Мастерство перевода. 13 выпусков

Купить бумажную книгу и читать

Название: Мастерство перевода. 13 выпусков

Автор: Под ред. К.И.Чуковоского и др.

Год издания: 1959-1985

Издательство: Советский писатель

Страниц: 509+620+515+541+533+529+542+482+492+494+553+592+544

Формат: djvu

Размер: 137,3 Мб (+3%)

В настоящих сборниках можно найти блестящие статьи о принципах художественного, в основном поэтического, перевода, замечательные портреты именитых переводчиков 19-20 века, различные исследования по сопоставительной стилистике, критические статьи и обзоры.

Выпуски выходили под редакцией И.А. Кашкина, С.Я. Маршака, К.И. Чуковского, П.М. Топера, Г.Р. Гачечиладзе, Е.Г. Эткинда и др. известных и талантливых переводчиков советской школы перевода.

Книга будет полезна не только филологам, лингвистам, переводоведам и переводчикам-практикам, но и всем, кто просто любит литературу.

Книги очень интересные, местами проскакивают иронические и смешные примеры.

Список книг

Мастерство перевода. 1959. Выпуск 1. - 509 с..djvu

Мастерство перевода. 1962. Выпуск 2. - 620 с..djvu

Мастерство перевода. 1963. Выпуск 3. - 515 с..djvu

Мастерство перевода. 1964. Выпуск 4. - 541 с..djvu

Мастерство перевода. 1966. Выпуск 5. - 533 с..djvu

Мастерство перевода. 1969. Выспук 6. - 529 с..djvu

Мастерство перевода. 1970. Выспук 7. - 542 с..djvu

Мастерство перевода. 1971. Выпуск 8. - 482 с..djvu

Мастерство перевода. 1973. Выпуск 9. - 492 с..djvu

Мастерство перевода. 1974. Выпуск 10. - 494 с..djvu

Мастерство перевода. 1976. Выпуск 11. - 553 с..djvu

Мастерство перевода. 1979. Выпуск 12. - 592 с..djvu

Мастерство перевода. 1985. Выпуск 13. - 544 с..djvu