Практика перевода: поиски, сомнения, находки

Купить бумажную книгу и читать

Купить бумажную книгу

По кнопке выше можно купить бумажные варианты этой книги и похожих книг на сайте интернет-магазина "Читай Город".

Using the button above you can buy paper versions of this book and similar books on the website of the "Labyrinth" online store.

Реклама. ООО «Новый Книжный Центр», ИНН: 7710422909, erid: MvGzQC98w3Z1gMq1kx5ACoy5.

Автор:

Название: Практика перевода: поиски, сомнения, находки

Издательство: Тула:ТГПУ им.Л.Н.Толстого

Год: 1998

Количество страниц: 132

Формат: PDF

Размер: 11 Mb

Для сайта:

Предлагаются разнообразные упражнения по переводу с английского языка на русский по основным практическим проблемам курса "Теория и практика перевода с английского языка на русский". Упражнения построены на интересном, современном аутентичном материале. Включены переводческие задачи и материал для анализа переводческих ошибок. Предназначено для аудиторной или самостоятельной работы студентов факультетов иностранных языков педагогических институтов и университетов.

Содержание:

Контекстуальная обусловленность английского слова

Перевод английских словосочетаний

Грамматические проблемы перевода

Лексико-стилистические проблемы перевода и специфика английского языка

Лексико-стилистические и грамматические особенности заголовков

Переводческое преобразование текста

Анализ переводческих ошибок

Переводческие задачи

Передача английских фонем

Дата создания страницы: