Чай пили. По-турецки говорили

Купить бумажную книгу и читать

Название: Чай пили. По-турецки говорили

Автор: Ларионова Е.И.

Издательство: М.: ТЕЗАУРУС

Год: 2012

Страниц: 100

ISBN: 978-5-98421-168-0

Формат: PDF

Размер: 5.5 Мб

Язык: русский, турецкий

Многие с детства помнят слова: "Чай пили, чашки били, по-турецки говорили". Происхождение детской считалочки и ее связь с турецким языком далеко не ясны; бесспорно только одно - чай имеет большое значение в повседневной культуре России и Турции.

Как и русские, турки ходят в гости "на чай"; а слова "чай" и "самовар" звучат на русском и турецком языках практически одинаково. Несмотря на то, что традиции чаепития в России и Турции отличаются друг от друга, распитие этого напитка в обеих странах издавна является признаком дружелюбия и гостеприимства, поводом для задушевной беседы. Турецкая пословица "Разговор без чая как небо без луны", несомненно, будет понятна и близка любому русскому человеку.

Пособие поможет Вам научиться вести разговор по-турецки на самые различные темы. Тексты и упражнения, представленные здесь, направлены на отработку разговорных навыков в условиях неязыковой среды и будут полезны тем, кто только начинает или же продолжает изучать турецкий язык в ВУЗе, на языковых курсах или самостоятельно.