Очерки критической философии

Купить бумажную книгу и читать

Автор: Шпир, Африкан Александровия /Перевод с французкого и биографияеский очерк Н.А. Бракер

Название: ОЧЕРКИ КРИТИЧЕСКОЙ ФИЛОСОФИИ

Издательство: - Москав: Посредник

Год: 1901

Страницы: 158

Язык: русский

Формат: pdf

Размер: 155.5 MB

Единственная и по нынишний день изданная в России книга русского философа Африкана Шпира (Спира)[1837-1890]. Инициатором издания был Лев Николаевич Толстой.

18 октября 1896 г. Ясная Поляна -Елисаветград.

Уважаемая Наталья Аркадьевна.

Я не отвечал вам так долго, п[отому] ч[то] дожидался сначала перевода, потом, получив, читал его. Я прочел теперь большую половину - до статьи о личности и обществе, и читал, как и всё то, что написано Шпиром, с величайшим наслаждением. Перевод ваш очень хорош. Я заметил только одно место - сейчас не помню какое, - которое показалось мне неясным; но, не имея оригинала, не могу сказать - вина ли это перевода. Уже по тому, что я прочел, можно смело решить, что напечатание этой книги было бы очень желательно и полезно, одно только страшно, что цензура. Самые лучшие и важные места будут камнем преткновения для цензуры. (...)

Во всяком случае я сделаю всё возможное для того, чтобы так или иначе книга была напечатана, а ваш полезный и в высшей степени добросовестный труд не пропал бы даром.

С совершенным уважением остаюсь готовый к услугам

Лев Толстой.

Скачать