Демосфен. Речи. Том 1

Купить бумажную книгу и читать

Демосфен. Речи. Том 1

Название: Демосфен. Речи. Серия "Литературные памятники"

Издательство: АН СССР

Год: 1954

Формат: DJVU

Страниц: 617

Размер: 8,1 МБ

Качество: Отличное, 600дпи, текстовой слой, цветные обложки и ч/б иллюстрации

Предлагаемое вниманию читателей издание содержит все сохранившиеся под именем греческого оратора Демосфена политические речи, так называемые демегории, в состав которых входят и некоторые, принадлежность которых сомнительна, как „Четвертая речь против Филиппу" (X), „В ответ на письмо Филиппа" (XI), „О распределении средств" (XIII), „О договоре с Александром" (XVII), и явно не принадлежащие ему „О Галоннесе" (VII) и „Письмо Филиппа" (XII). Кроме того, в этот том вошли две наиболее известные и самые крупные по объему судебно-политические речи: „За Ктесифонта о венке" (XVIII) и „О преступном посольстве" (XIX). Расположение речей сохранено традиционное, согласно с принятой нумерацией, во избежание возможной путаницы при пользовании ими. В хронологическом же порядке они должны располагаться следующим образом:

1. „О симмориях (XIV) — 354 г.

2. „За мегалопольцев" (XVI) — 353 г.

3. „Первая речь против Филиппа" (IV) — 351 г.

4. „О свободе родосцев" (XV) —351/350 г.

5. „О распределении средств" (XIII) — 350 г.

6. „Олинфская первая" (I)—349 г.

7. „Олинфская вторая" (II)—349 г.

8. „Олинфская третья" (III) — 349 г.

9. „О мире" (V) —346 г.

10. „Вторая речь против Филиппа" (VI) — конец 344 г. И. „О преступном посольстве" (XIX)—343 г.

12. „О Галоннесе" (VII) — 343 г.

13. „О делах в Херсонесе" (VIII) — 341 г.

14. „Третья речь против Филиппа" (IX)—341 г.

15. „Четвертая речь против Филиппа" (X) — 340 г.

16. „Письмо Филиппа" (XII)—340 г.

17. „В ответ на письмо Филиппа" (XI) — 340 г.

18. „О договоре с Александром" (XVII)—335 г.

19. „За Ктесифонта о венке" (XVIII) — 330 г.

Текст подлинника взят по английскому изданию Бетчера (Demosthenis orationes. Recognovit brevique adnotatione critica instruxit S. H. Butcher, t. I, Oxonii 1903). Однако в отдельных местах допущены отступления от этой редакции, главным образом в пользу данных наиболее авторитетной рукописи — Парижской 2 начала X в.

Некоторые дополнения по более пространной редакции, сохранившейся в других рукописях, особенно в „Третьей речи против Филиппа" (IX), отмечены звездочками (* *).

Кроме того, как во всех полных изданиях текста Демосфена, нами даны в переводе вводные заметки (введения) древних риторов, главным образом Либания, которые содержат ценные сведения и объяснения к речам Демосфена; для понимания текста в конце книги даны комментарии, планы речей и примечания. При работе над переводом нами использованы важнейшие комментированные издания и переводы русских и иностранных ученых.