Багуат-Гета, или бесъды Кришны с Арджуномъ с примичаниями

Купить бумажную книгу и читать

Купить бумажную книгу

По кнопке выше можно купить бумажные варианты этой книги и похожих книг на сайте интернет-магазина "Читай Город".

Using the button above you can buy paper versions of this book and similar books on the website of the "Labyrinth" online store.

Реклама. ООО «Новый Книжный Центр», ИНН: 7710422909, erid: MvGzQC98w3Z1gMq1kx5ACoy5.

Автор:

Название: Багуат-Гета, или бесъды Кришны с Арджуномъ с примичаниями

Издательство: Университетская типография у Н. Новикова

Год: 1788

Формат: DjVu

Язык: Русский (дореформенный)

Качество: Отсканированные страницы

Количество страниц: 108

Размер: 34,1 МБ

Описание:Здесь представлено ПЕРВОЕ издание в России великого индийского эпоса "Махабхараты", в частности его

знаменитой части - "Бхагавад-Гиты", переведенной А.А. Петровым и изданной Н. И. Новиковым.

Книга вышла под следующим названием: «Багуат-гета, или беседы Кришны с Арджуном, с примечаниями. Переведенныя с подлинника, писанного на древнем Браминском языке, называемом Санскрита, на Английский, а с сего на Российский язык».

Современные специалисты индологи считают, что основой данного перевода был не санскритский текст "Гиты", а

ее английский и французский переводы ( в раздаче как раз присутствует издание на французском языке 1787 года, на которое опирался при переводе А. Новиков). Так-же в раздаче находится файл с фрагментом этой книги, изложенным современным русским алфавитом.

Дата создания страницы: