Багуат-Гета, или бесъды Кришны с Арджуномъ с примичаниями

Купить бумажную книгу и читать

Купить бумажную книгу

По кнопке выше можно купить бумажные варианты этой книги и похожих книг на сайте интернет-магазина "Лабиринт".

Using the button above you can buy paper versions of this book and similar books on the website of the "Labyrinth" online store.

Реклама. ООО "ЛАБИРИНТ.РУ", ИНН: 7728644571, erid: LatgCADz8.

Автор:

Название: Багуат-Гета, или бесъды Кришны с Арджуномъ с примичаниями

Издательство: Университетская типография у Н. Новикова

Год: 1788

Формат: DjVu

Язык: Русский (дореформенный)

Качество: Отсканированные страницы

Количество страниц: 108

Размер: 34,1 МБ

Описание:Здесь представлено ПЕРВОЕ издание в России великого индийского эпоса "Махабхараты", в частности его

знаменитой части - "Бхагавад-Гиты", переведенной А.А. Петровым и изданной Н. И. Новиковым.

Книга вышла под следующим названием: «Багуат-гета, или беседы Кришны с Арджуном, с примечаниями. Переведенныя с подлинника, писанного на древнем Браминском языке, называемом Санскрита, на Английский, а с сего на Российский язык».

Современные специалисты индологи считают, что основой данного перевода был не санскритский текст "Гиты", а

ее английский и французский переводы ( в раздаче как раз присутствует издание на французском языке 1787 года, на которое опирался при переводе А. Новиков). Так-же в раздаче находится файл с фрагментом этой книги, изложенным современным русским алфавитом.

Дата создания страницы: