Купить бумажную книгу и читать
По кнопке выше можно купить бумажные варианты этой книги и похожих книг на сайте интернет-магазина "Читай Город".
Using the button above you can buy paper versions of this book and similar books on the website of the "Labyrinth" online store.
Реклама. ООО «Новый Книжный Центр», ИНН: 7710422909, erid: MvGzQC98w3Z1gMq1kx5ACoy5.
Автор: Калугин В.В.
Название: Святой Георгий Победоносец в агиографическом своде А. Курбского
Издательство: Яз. слав. культуры
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 288
ISBN: 5-94457-199-3
Жанр: монография
Язык: Русский
Год: 2004
Формат: PDF
Размер: 105 МБ
Описание:
"Святой Георгий Победоносец" в агиографическом своде Андрея Курбского продолжает изданий переводов из A.M. Курбского, созданных в его кружке в Ковельском имении на Волыни около 1579 года. Впервые публикуется малоизвестный, ценный источник - цикл произведений, посвященных великомученику Георгию Победоносцу (+303), одному из особенно почитаемых на Руси святых, воину-всаднику, змиеборцу.
Перевод восходит к латинской редакции "Жития Николая Мирликийского", созданной венецианским писателем Леонардо Джустиниани (ок. 1388-1446 гг.) на основе произведения крупнейшего византийского агиографа Симеона Метафраста (вторая половина X в.). Перевод сохранился в составе агиографического свода - уникальной западнорусской рукописи конца 70-х - начала 80-х гг. XVI в.. изготовленной в скриптории Курбского. При комментировании перевода Курбский и его сотрудники использовали латинские лексикографи-ческие труды знаменитых ученых-гуманистов XV-XVI вв.: А. Калепино, К. Геснера, Ш. Этьенна.
"Святой Георгий Победоносец" подготовлен по правилам лингвистической публикации письменных источников. Издание памятника сопровождено исследованием, комментариями, латинскими оригинали перевода De probatis sanctorum historiis монаха-картезианца Лаврентия Сурия (Кёльн, 1575) и фото воспроизведением древнерусского списка и почерков писцов, работавших в кружке Курбского.
Купить бумажную книгу или электронную версию книги и скачать
По кнопке выше можно купить бумажные варианты этой книги и похожих книг на сайте интернет-магазина "Читай Город".
Using the button above you can buy paper versions of this book and similar books on the website of the "Labyrinth" online store.
Реклама. ООО «Новый Книжный Центр», ИНН: 7710422909, erid: MvGzQC98w3Z1gMq1kx5ACoy5.
Дата создания страницы: