Труды Отдела древнерусской литературы. Т. 31-35

Купить бумажную книгу и читать

Название: Труды Отдела древнерусской литературы. Т. 31-35

Редактор: Дмитрий Сергеевич Лихачев

Издательство: Наука (Ленинград)

Год: 1976-1980

Страниц: 403, 408, 463, 413, 454

Формат: pdf (в rar)

Размер: 175 мб, в т. ч. 3% на восстановление

Качество: хорошее (200 dpi, текстовый слой)

Язык: русский

Залито на: dfiles.ru, rusfolder.com

«Труды Отдела древнерусской литературы» являются главным печатным органом Отдела. Это ежегодное серийное издание было задумано сразу же после создания Отдела, в 1934 году вышел в свет его 1-й том.

На страницах ТОДРЛ публикуются статьи, посвященные самым разнообразным вопросам русистики, как источниковедческого, так и общетеоретического характера. Здесь публикуются новонайденные памятники письменности, обзоры и описания различных рукописных собраний, издаются текстологические исследования, работы по поэтике древнерусской литературы, библиографические обзоры и т.д.

Содержание тома 31:

«СЛОВО О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ» И ПАМЯТНИКИ ДРЕВНЕРУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

ИССЛЕДОВАНИЯ

Л. А. Дмитриев (Ленинград). 175-летие первого издания «Слова о полку Игореве». (Некоторые итоги и задачи изучения «Слова»)

Д. М. Шарыпкин (Ленинград). Боян в «Слове о полку Игореве» и поэзия скальдов

В. В. Колесов (Ленинград). Ударение в «Слове о полку Игореве»

В. Ю. Франчук (Киев). Мог ли Петр Бориславич создать «Слово о полку Игореве»? (Наблюдения над языком «Слова» и Ипатьевской летописи)

В. А. Козырев (Ленинград). Словарный состав «Слова о полку Игореве» и лексика современных русских народных говоров

И. Клейн (Майнц). «Слово о полку Игореве» и апокалиптическая литература. (К постановке вопроса о топике древнерусской литературы)

Б. И. Яценко (Ужгород). Солнечное затмение в «Слове о полку Игореве»

А. Н. Робинсон (Москва). «Русская земля» в «Слове о полку Игореве»

О. В. Творогов (Ленинград). К вопросу о датировке Мусин-Пушкинского сборника со «Словом о полку Игореве»

Д. С. Лихачев (Ленинград). Взаимоотношение списков и редакций «Задонщины». (Исследование Анджело Данти)

А. А. Зимин (Москва). Первое послание Курбского Ивану Грозному. (Текстологические проблемы)

Я. С. Лурье (Ленинград). Первое послание Ивана Грозного Курбскому (Вопросы истории текста)

Ю. Д. Рыков (Москва). К вопросу об источниках Первого послания Курбского Ивану IV

Р. П. Дмитриева (Ленинград). О структуре Повести о Петре и Февронии

С. Матхаузерова (Прага). Две теории текста в русской литературе XVII в.

МАТЕРИАЛЫ И СООБЩЕНИЯ

Л. А. Дмитриев (Ленинград). Два замечания к тексту «Слова о полку Игореве»

В. А. Захаров (Кисловодск). Что означает «...до куръ Тмутороканя» в «Слове о полку Игореве»?

Б. И. Яценко (Ужгород). Кто такой Борис Вячеславич «Слова о полку Игореве»?

М. Ф. Гетманец (Харьков). По следам князя Игоря

С. А. Высоцкий (Киев). Надпись с именами героев «Слова о полку Игореве» в Киевской Софии

И. Г. Ямпольский (Ленинград). Из истории работы А. Н. Майкова над переводом «Слова о полку Игореве» (по архивным материалам)

А. П. Могилянский (Ленинград). Из истории переводов «Слова о полку Игореве» на польский язык. (Отзыв С. Н. Палаузова о переводе А. Красинского)

Л. А. Дмитриев (Ленинград). Книга академика В. Н. Перетца «Слово о полку Iгоревiм — пам’ятка феодальної України — Руси XII вiку». (К 50-летию издания)

Г. М. Прохоров (Ленинград). Корпус сочинений с именем Дионисия Ареопагита в древнерусской литературе. (Проблемы и задачи изучения)

Н. В. Понырко (Ленинград). Дьякон Феодор — соавтор протопопа Аввакума

ПО РУКОПИСНЫМ СОБРАНИЯМ

(Печатается под наблюдением В. И. Малышева)

От редактора отдела

Н. В. Понырко (Ленинград). Экспедиция 1974 г. в Тарногский район Вологодской области

Г. В. Маркелов (Ленинград). Поездка за рукописями в Латвию

В. П. Бударагин (Ленинград). На Северной Двине и в верховьях Пинеги

Н. С. Демкова, Е. К. Пиотровская (Ленинград). Поиски рукописей на Северной Двине летом 1974 г.

Е. К. Пиотровская (Ленинград). Усть-цилемская обработка «Повести об Акире Премудром»

С. Ф. Фролов (Ленинград). Старейшая певческая рукопись Древлехранилища Пушкинского Дома

И. Н. Уханова (Ленинград). Указ выговцев об изготовлении туесков

Т. А. Алимова (Ленинград). Два памятника письменности Древлехранилища Пушкинского Дома о русско-скандинавских связях XVIII—XIX вв.

Г. Данчев (София). Списки «Молитвы к Богородице» Димитрия Кантакузина в книгохранилищах СССР

Памяти Владимира Ивановича Малышева

Список сокращений

К сведению авторов, присылающих свои статьи в «Труды Отдела древнерусской литературы»

Содержание тома 32:

ТЕКСТОЛОГИЯ И ПОЭТИКА РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ XI-XVII ВВ.

ИССЛЕДОВАНИЯ

М. А. Салмина (Ленинград). Еще раз о датировке «Летописной повести» о Куликовской битве

Р. П. Дмитриева (Ленинград). Повесть о рязанском епископе Василии (История текста первоначальной редакции)

Я. С. Лурье (Ленинград). Вторая пространная редакция Первого послания Грозного Курбскому

П. Хант (Ванкувер, Канада). Самооправдание протопопа Аввакума

Н. В. Понырко (Ленинград). Русские святки XVII в.

А. М. Панченко (Ленинград). Два этапа русского барокко

О. А. Белоброва (Ленинград). Аллегория наук в лицевых списках «Книги избраной вкратце…» Николая Спафария

Н. А. Герасимова-Персидская (Киев). Партесное многоголосие и формирование стилевых направлений в музыке XVII — первой половины ХVIII в.

Д. К. Уо (Сиэтл, США). К изучению истории рукописного собрания П. М. Строева

ПОЛЕМИКА

Г. М. Прохоров (Ленинград). Летописные подборки рукописи ГПБ, F. IV. 603 и проблема сводного общерусского летописания

Я. С. Лурье (Ленинград). Еще раз о своде 1448 г. и Новгородской Карамзинской летописи

МАТЕРИАЛЫ И СООБЩЕНИЯ

К. Иванова (София). Цикл великопостных гомилий в гомилиарии Михановича

О. Ф. Коновалова (Ленинград). Традиционная метафора в «Житии Стефана Пермского»

Н. А. Казакова (Ленинград). Заметка о Риме русского путешественника середины XV в.

О. В. Творогов (Ленинград). Материалы к истории русских хронографов. I. Ефросиновский хронограф

Д. М. Буланин (Ленинград). Комментария Максима Грека к словам Григория Богослова

Я. Г. Солодкин (Курск). О датировке начальных глав «Истории» Авраамия Палицына

И. П. Смирнов (Ленинград). Древнерусский смех и логика комического

М. В. Меркулова (Ленинград). Речевая структура образа автора в Житии протопопа Аввакума

В. Н. Сергеев (Москва). Литературный источник рисунка ХVII в. работы Василия Кондакова

Т. Ф. Владышевская (Москва). «Покаянен. Хитроглаголиво слово» в нотированной рукописи XVII в.

Л. В. Соколова (Ленинград). Об источнике перевода Повести об Аполлонии Тирском

Н. В. Понырко (Ленинград). Стихиры Феодосию Васильеву

М. П. Чередникова (Ульяновск). Древнерусские источники повести Н. С. Лескова «Очарованный странник»

ПО РУКОПИСНЫМ СОБРАНИЯМ

(Печатается под наблюдением В. И. Малышева)

Н. В. Понырко (Ленинград). Находки в Тарногском районе Вологодской области

В. П. Бударагин (Ленинград). Пополнение Северодвинского собрания

Г. В. Маркелов (Ленинград). Экспедиция в Пудожский район и Заонежье

А. И. Мазунин (Ленинабад). Славяно-русские рукописи научной библиотеки Ташкентского университета и республиканской библиотеки имени Алишера Навои

С. П. Гордеев (Владимир). Новые поступления рукописей и старопечатных книг в Государственный объединенный Владимиро-Суздальский историко-архитектурный и художественный музей-заповедник

Е. А. Бобков (Люберцы). Певческие рукописи гуслицкого письма

В. И. Малышев. Об одном важном источнике Тихомировского собрания (Страничка воспоминаний)

ЗАМЕТКИ

О. В. Творогов (Ленинград). Необходимые уточнения к книге И. Б. Грекова «Восточная Европа и упадок Золотой Орды»

Список сокращений

К сведению авторов, присылающих свои статьи в «Труды Отдела древнерусской литературы»

Содержание тома 33:

ДРЕВНЕРУССКИЕ ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПАМЯТНИКИ

ИССЛЕДОВАНИЯ

О. В. Творогов (Ленинград). Античные мифы в древнерусской литературе XI—XVI вв.

Г. М. Прохоров (Ленинград). Сочинения Давида Дисипата в древнерусской литературе

Н. А. Казакова (Ленинград). «Исхождение» Авраамия Суздальского. (Списки и редакции)

Д. М. Буланин (Ленинград). Источники античных реминисценций в сочинениях Максима Грека

А. Т. Шашков (Свердловск). Максим Грек и идеологическая борьба в России во второй половине XVII — начале XVIII в. (Подделка и ее разоблачение)

Д. К. Уо (Сиэтл, США). «Одоление на Турское царство» — памятник антитурецкой публицистики XVII в.

О. А. Белоброва (Ленинград). География в виде колоды карт. (Из переводческой деятельности в Москве Николая Спафария)

Д. Н. Брещинский (Вест-Лафайет, США). Житие Корнилия Выговского как литературный памятник и его литературные связи на Выгу

Л. М. Мордухович (Москва). Юрий Крижанич о «рабстве»

Н. В. Понырко (Ленинград). Сочинение старца Леонтия и школа протопопа Аввакума

Е. К. Ромодановская (Новосибирск). Западные сборники и оригинальная русская повесть. (К вопросу о русификации заимствованных сюжетов в литературе XVII — начала XVIII в.)

И. П. Смирнов (Ленинград). Эпическая метонимия

ПОЛЕМИКА

Я. С. Лурье (Ленинград). О возникновении и складывании в сборники переписки Ивана Грозного с Курбским

Р. Г. Скрынников (Ленинград). О заголовке Первого послания Ивана IV Курбскому и характере их переписки

МАТЕРИАЛЫ И СООБЩЕНИЯ

Т. Ф. Волкова (Сыктывкар). Художественная структура и функции образа беса в Киево-Печерском патерике

Б. И. Кузнецов (Ленинград). Повесть о Варлааме и Иоасафе. (К вопросу о происхождении)

И. Н. Лебедева (Ленинград). О древнерусском переводе Повести о Варлааме и Иоасафе

Г. М. Прохоров (Ленинград). Филофей Коккин о пленении и освобождении гераклеотов

В. И. Охотникова (Йошкар-Ола). Повесть о псковском князе Довмонте. (К вопросу об источниках и авторе Распространенной редакции)

М. А. Салмина (Ленинград). Хроника Константина Манассии как источник Русского хронографа

Е. И. Ванеева (Ленинград). Киевский список Александрии XVI в.

В. Ф. Покровская (Ленинград). Описание монастырской трапезы (по рукописи конца XVI в.)

К. С. Осипова (Харьков). «История о великом князе Московском» Андрея Курбского в Голицынском сборнике

А. М. Панченко (Ленинград). «Златое иго супружества» и его источник

А. И. Мазунин (Ленинабад). Возможный автор Повести о боярыне Морозовой

Л. В. Титова (Новосибирск). Неизданная редакция «Повести о рождении и похождениях царя Соломона»

Н. С. Демкова, Н. М. Герасимова (Ленинград). Русская обработка сюжета о состязании мельника с царем

Г. Н. Моисеева (Ленинград). Из истории «Изборника» 1076 г.

Р. Майер (Будапешт, ВНР). О древнейшем венгерском переводе отрывка из «Повести временных лет»

О. Ф. Коновалова (Ленинград). «Написание о царях московских» И. М. Катырева-Ростовского в переложении М. А. Волошина

С. В. Полякова (Ленинград). «Комедия на Рождество Христово» Димитрия Ростовского — источник «Пастухов» Н. А. Заболоцкого

А. М. Грачева (Ленинград). Повесть А. М. Ремизова «Савва Грудцын» и ее древнерусский прототип

ПО РУКОПИСНЫМ СОБРАНИЯМ

В. П. Бударагин (Ленинград). Северодвинская рукописная традиция и ее представители. (По материалам Древлехранилища Пушкинского Дома)

О. А. Белоброва (Ленинград). К истории библиотеки патриарха Адриана

Г. В. Маркелов (Ленинград). Древнерусские рукописи из Эстонского Причудья

Н. В. Понырко (Ленинград). Археографическая командировка в Гомель

Д. М. Буланин (Ленинград). Археографическая экспедиция на Северную Двину

Н. Ф. Дробленкова (Ленинград), Т. С. Троицкая (Новосибирск). 10 лет археографической работы в Сибири

ЗАМЕТКИ И БИБЛИОГРАФИЯ

Д. М. Буланин (Ленинград). Об одном из источников сочинений Максима Трека

Г. Н. Моисеева (Ленинград). «Казанская история» из библиотеки М. В. Ломоносова

Я. Г. Солодкин (Курск). По поводу «Истории о разорении Русском» Иова-Иосифа. (Заметки о летописании)

Н. С. Демкова (Ленинград). Неучтенный экземпляр первого издания «Слова о полку Игореве»

В. Н. Баскаков (Ленинград). Памятники русской средневековой литературы в польских переводах и исследованиях

В. К. Петухов (Ленинград). П. А. Ровинский как исследователь южнославянских литератур средневековья

Список сокращений

Содержание тома 34:

КУЛИКОВСКАЯ БИТВА И ПОДЪЕМ НАЦИОНАЛЬНОГО САМОСОЗНАНИЯ

ИССЛЕДОВАНИЯ

Г. М. Прохоров (Ленинград). Культурное своеобразие эпохи Куликовской битвы

Р. П. Дмитриева (Ленинград). Был ли Софоний рязанец автором Задонщины?

В. Ю. Франчук (Киев). Отклики Задонщины в песнях, записанных для Ричарда Джемса

В. В. Колесов (Ленинград). Стилистическая функция лексических вариантов в Сказании о Мамаевом побоище

А. А. Амосов (Ленинград). Сказание о Мамаевом побоище в Лицевом своде Ивана Грозного. (Заметки к проблеме прочтения миниатюр Свода)

Л. А. Дмитриев (Ленинград). «Книга о побоищи Мамая, царя татарского, от князя владимерского и московского Димитрия»

Г. А. Левинтон, И. П. Смирнов (Ленинград). «На поле Куликовом» Блока и памятники Куликовского цикла

Я. С. Лурье (Ленинград). Повесть о битве на Липице 1216 г. в летописании XIV—XVI вв.

В. И. Охотникова (Ленинград). Летописная редакция Повести о Довмонте в сборнике из собрания Уварова

М. Ф. Антонова (Ленинград). Некоторые особенности стиля «Жития Стефана Пермского»

М. А. Салмина (Ленинград). Повесть о нашествии Тохтамыша

Е. И. Ванеева (Ленинград). О едином происхождении русских списков Сербской Александрии

Р. Б. Тарковский (Борисоглебск). Экспрессивно-стилистические акценты в системе пословного перевода в России XVII в.

Л. А. Софронова (Москва). Поэтика школьного театра

А. М. Панченко (Ленинград). История и вечность в системе культурных ценностей русского барокко

И. П. Смирнов (Ленинград). О подделках А. И. Сулакадзевым древнерусских памятников. (Место мистификации в истории культуры)

МАТЕРИАЛЫ И СООБЩЕНИЯ

Г. Н. Моисеева (Ленинград). К вопросу о датировке Задонщины. (Наблюдения над пражским списком Сказания о Мамаевом побоище)

В. К. Зиборов (Ленинград). Хронографический вид Печатного варианта Основной редакции Сказания о Мамаевом побоище

О. А. Белоброва (Ленинград). О миниатюрах Куликовского цикла в Житии Сергия Радонежского

Б. Н. Двинянинов (Тамбов). Сочетание «свычай и обычай» в переводах «Слова о полку Игореве» и у Пушкина

М. Д. Каган-Тарковская (Ленинград). Легенда о перстне в сборниках Ефросина, книгописца Кирилло-Белозерского монастыря

Н. А. Казакова (Ленинград). «Татарским землям имена»

Д. М. Буланин (Ленинград). Лексикон Свиды в творчестве Максима Грека

Е. П. Семенова (Ленинград). И. А. Хворостинин и его «Словеса дней»

Е. Н. Клитина (Загорск). Симон Азарьин. (Новые данные по малоизученным источникам)

Л. В. Соколова (Ленинград). Две русские редакции XVII века Повести об Аполлонии Тирском

Т. А. Брун (Москва). Муромская «Повесть о чудесах Виленского креста»

Э. Малэк (Лодзь). К изучению древнерусского перевода «Повести о купце» Б. Будного

Л. А. Итигина (Ленинград). Новый список «Комидии притчи о блуднем сыне» Симеона Полоцкого

Е. М. Шварц (Ленинград). Повесть о Григории Чудотворце и идольском жреце в Усть-Цилемских рукописных сборниках

С. В. Фролов (Ленинград). «Инoго пeреводу Лукошково». Опыт исследования

ПО РУКОПИСНЫМ СОБРАНИЯМ

Е. А. Фет (Новосибирск). Прологи в собрании Пушкинского Дома

В. П. Бударагин (Ленинград). Новое пополнение Северодвинского собрания Древлехранилища

Г. В. Маркелов (Ленинград). Прибалтийские находки 1977 года

Р. Г. Пихоя (Свердловск). Археографические экспедиции Уральского университета в 1974—1976 гг.

Т. Ф. Волкова (Сыктывкар). Отчет об археографической экспедиции в Усть-Цилемский район Коми АССР

Г. В. Маркелов (Ленинград). Коллекция рукописей И. Н. Заволоко в Древлехранилище Пушкинского Дома

Н. С. Демкова (Ленинград). Древнерусские рукописи и старопечатные книги в некоторых собраниях США

ЗАМЕТКИ

М. Крбец (Оломоуц), Г. Моисеева (Ленинград). Первое известие о Задонщине

Список сокращений

Содержание тома 35:

РУКОПИСНОЕ НАСЛЕДИЕ ДРЕВНЕЙ РУСИ

I

М. Д. Каган, Н. В. Понырко, М. В. Рождественская (Ленинград). Описание сборников XV в. книгописца Ефросина

Кирилло-Белозерское собр. № 22/1099

Кирилло-Белозерское собр. № 9/1086

Кирилло-Белозерское собр. № 6/1083

Кирилло-Белозерское собр. № 11/1088

Кирилло-Белозерское собр. № 53/1130

Собр. Уварова № 338 (894) (365)

Список сокращений

Указатель имен

Указатель заглавий

Указатель начальных слов

Указатель географических названий

Тематический указатель памятников

II

Г. Н. Моисеева (Ленинград). «Собрание российских древностей» профессора Баузе

Е. Э. Гранстрем (Ленинград). Иоанн Златоуст в древней русской и южнославянской письменности (XI—XIV вв.)

Д. Афферика (США). К вопросу об определении русских рукописей М. М. Щербатова в Эрмитажном собрании Публичной библиотеки им. М. Е. Салтыкова-Щедрина

ПО РУКОПИСНЫМ СОБРАНИЯМ

В. П. Бударагин (Ленинград). Северодвинская экспедиция 1978 г.

Л. Н. Пушкарев (Москва). Рукописные сборники нравственно-поучительного характера собрания ЦГАЛИ в ЦГАДА

Д. М. Буланин (Ленинград). Коллекция старопечатных книг Музея истории религии и атеизма

Я. Г. Солодкин (Кустанай). Рукописные книги курских собраний

Н. П. Парфентъев (Свердловск). Крюковые рукописи в собраниях Свердловской области

М. Я. Шайдакова (Горький). Хронографы в рукописных собраниях г. Горького

А. М. Грачева, И. Д. Азволинская, Н. Н. Шаталина (Ленинград). Старинные рукописи и книги в библиотеке Е. Д. Мальцева

Г. В. Маркелов (Ленинград). Из истории собрания И. Н. Заволоко

Н. В. Понырко (Ленинград). Федор Антонович Каликин — собиратель древних рукописей

Список сокращении

К сведению авторов, присылающих свои статьи в «Труды Отдела древнерусской литературы»