Словарь алеутско-русский и русско-алеутский (беринговский диалект)

Купить бумажную книгу и читать

Купить бумажную книгу

По кнопке выше можно купить бумажные варианты этой книги и похожих книг на сайте интернет-магазина "Читай Город".

Using the button above you can buy paper versions of this book and similar books on the website of the "Labyrinth" online store.

Реклама. ООО «Новый Книжный Центр», ИНН: 7710422909, erid: MvGzQC98w3Z1gMq1kx5ACoy5.

Автор: Головко Е.В.

Название: Словарь алеутско-русский и русско-алеутский (беринговский диалект)

Издательство: СПб, отд-е изд-ва Просвещение

Год: 1994

Язык: русский, алеутский

Формат: PDF

Размер: 8.75 МБ

Словарь составлен на основе беринговского диалекта алеутского языка, на котором говорят алеуты, живущие на Командорских островах. Алеутский язык на территории России находится на грани исчезновения. Сопоставление лексики беринговского диалекта с лексикой диалекта о. Атка (Алеутские острова, США), представленной в словаре К.Бергсланда, показало, что, при полном совпадении двух названных диалектов в главных своих особенностях, беринговский диалект в значительной степени подвергся влиянию русского языка, причём это влияние проявилось прежде всего в утрате некоторых пластов лексики (слов, связанных с охотой, традиционными занятиями, названий растений, терминологии родства и др.) и заимствовании большого числа русских слов, отражающих появление новых бытовых и общественно-политических реалий.

Дата создания страницы: