Оценка и ценность в языке: Избранные работы по испанистике

Купить бумажную книгу и читать

Купить бумажную книгу

По кнопке выше можно купить бумажные варианты этой книги и похожих книг на сайте интернет-магазина "Буквоед".

Using the button above you can buy paper versions of this book and similar books on the website of the "Bookvoed" online store.

Реклама. ООО «Новый Книжный Центр», ИНН: 7710422909, erid: 5jtCeReLm1S3Xx3LfAELCUa.

Название: Оценка и ценность в языке: Избранные работы по испанистике

Автор: Сергей Григорьевич Воркачев

Издательство: Парадигма (Волгоград)

Год: 2006

Страниц: 186 (нумерация сохранена)

ISBN: 5-902942-05-5

Формат: doc (в rar)

Размер: 1,4 мб, в т. ч. 3% на восстановление

Качество: хорошее (вычитанный текст)

Язык: русский

Для сайта:

Залито на: dfiles.ru, rusfolder.com

В монографии исследуется вербализация модальности субъективной оценки в испанском языке, описывается речевое функционирование операторов рациональной (знание и мнение, достоверность и вероятность), эмоциональной (одобрение и осуждение, радость и огорчение), адмиративной (удивление) и дезидеративной (желание и безразличие) оценок, а также этнокультурная специфика любви и безразличия как результата «погружения» дезидеративной оценки в область межличностных отношений.

Адресуется специалистам по испанистике, романской филологии и теории языка.

Содержание книги:

 

Предисловие автора

ЧАСТЬ I. ЛЕКСИЧЕСКАЯ И ГРАММАТИЧЕСКАЯ СЕМАНТИКА

1. Об одном референциальном контексте идентификации вероятностного значения модальных глаголов, футурума и кондиционала (на материале испанского языка)

2. Quizá(s), tal vez, acaso как синонимы

3. Модальные слова рациональной оценки в речи: анализ функционирования и рекомендации к изучению (испанский язык)

4. Речевые функции модальных глаголов, футурума и кондиционала (на материале испанского языка)

5. Лексические пресуппозиции эксплицитных показателей модальности субъективной оценки и их методическое осмысление (испанский язык)

6. Прагматические аспекты чередования наклонений в некоторых типах придаточных предложений испанского языка

ЧАСТЬ II. СУБЪЕКТИВНО-МОДАЛЬНАЯ ОЦЕНКА

1. «Первая из всех страстей»: адмиративная оценка

и средства её выражения в испанском языке

2. Некоторые способы выражения желательности в испанском языке

3. О некоторых модальных операторах (значение безразличия в испанском языке)

4. Безразличие vs. презрение (на материале испанского языка)

ЧАСТЬ III. ПЕРЕВОД, КОНТРАСТИВИСТИКА, ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЯ

1. Лексические трансформации при переводе модальных слов рациональной оценки

2. Хотеть-желать vs querer-desear: сопоставительный анализ употребления русских и испанских глаголов

3. Речевые значения кванторных местоимений русского и испанского языков: контрастивный анализ

4. Национально-культурная специфика концепта любви в русской и испанской паремиологии

5. Безразличие как этносемантическая характеристика личности: опыт сопоставительной паремиологии

Список литературы

Дата создания страницы: