Дискурсивные маркеры в английском языке военно-морского дела

Купить бумажную книгу и читать

Название: Дискурсивные маркеры в английском языке военно-морского дела

Автор: И.П. Массалина, В.Ф. Новодранова

Издательство: ФГОУ ВПО «КГТУ» (Калининград)

Год: 2009

Страниц: 278

ISBN: 978-5-94826-258-1

Формат: pdf (в rar)

Размер: 1,5 мб, в т. ч. 3% на восстановление

Качество: хорошее (вычитанный текст)

Язык: русский

Залито на: Depositfiles, rusFolder.

Монография посвящена лингвокогнитивному исследованию английского языка военно-морского дела. Она охватывает широкий круг вопросов, связанных с категоризацией и концептуализацией, с построением когнитивной карты военно-морской науки, со спецификой военно-морского научного дискурса и средствами выражения связующей функции в нём.

Монография может быть использована в вузовских курсах лексикологии и функциональной стилистики английского языка, в переводческой практике, при составлении учебников и пособий для технических вузов, в практике преподавания английского языка в технических вузах, в создании программ автоматической обработки текстов, в составлении словарей.

Результаты проведённого исследования могут иметь значение для изучения военных специально-технических языков, а также других LSP в рамках когнитивно-дискурсивной парадигмы.

Содержание книги:

ПРЕДИСЛОВИЕ

ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА I. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПРЕДПОСЫЛКИ ИССЛЕДОВАНИЯ. ЯЗЫК ДЛЯ СПЕЦИАЛЬНЫХ ЦЕЛЕЙ (LSP)

1.1. Определение LSP

1.2. Классификация LSP

1.3. Язык военно-морского дела: концептуальная структура и стратификация

1.4. Специфика текстов военно-морского дела

1.5. Лингвистическая составляющая языка для специальных целей

1. 6. Ключевые концепты и вербализующие их термины

1. 7. Категоризация и концептуализация в домене военно-морского дела

1.8. Единицы нетерминологической номинации в языке для специальных целей

ГЛАВА II СВЯЗУЮЩИЕ СРЕДСТВА В АНГЛИЙСКОМ ВОЕННО-МОРСКОМ ДИСКУРСЕ

2. 1. Специфика дискурса LSP военно-морского дела и средства выражения в нём связующей функции

2. 2. Средства, обеспечивающие связанность текста

2. 3. Частеречная классификация связующих средств

2. 3. 1. Связующая роль союзов

2. 3. 2. Связующая роль предлогов

2. 3. 3. Артикли как связующие средства

2. 3. 4. Знаменательные части речи в роли служебных слов

2. 3. 4. 1. Местоимения в служебной функции

2. 3. 4. 2. Наречия в корпусе связующих средств научно-технического текста

2. 3. 4. 3. Существительные в составе служебных словосочетаний

2. 3. 5. Проблемы полифункциональности связующих средств

2. 3. 6. Функциональная классификация связующих средств

2. 3. 6. 1. Обзор существующих классификаций единиц, выполняющих связующую функцию

2. 3. 6. 1. 2. Коннекторы и конъюнкторы

2. 3. 6. 1. 3. Дискурсивные маркеры

2. 3. 6. 1. 4. Классификация дискурсивных маркеров, функционирующих в военно-морских текстах

2. 3. 7. Соотношение частеречной и функциональной классификации

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

СЛОВАРИ И СПРАВОЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА

СПИСОК ИСТОЧНИКОВ ВЫБОРКИ (с указанием объёма выборки)

ПРИЛОЖЕНИЕ: Частотный список употребления высокорекуррентных дискурсивных маркеров