Gran Diccionario enciclopedico McGraw-Hill Ilustrado

Купить бумажную книгу и читать

Автор: Diorki S.L. Servicios Integrales de Edicion, Mc Graw-Hill Interamericana Editores

Название: Gran Diccionario enciclopedico McGraw-Hill Ilustrado

Издательство: McGraw-Hill

Год: 2001

Формат: PDF в архиве

Размер: 157,7 Мб (+3%)

ISBN: 970-10-3478-3

Страниц: 2087

Язык: Испанский

Для сайта:

Большой иллюстрированный энциклопедический словарь содержит более 85 000 статей на испанском языке, в которых представлены лексикографические понятия, актуальные энциклопедические данные по статистике, демографии и истории, современные значения слов из области науки, новых технологий и культуры, свыше 8000 изображений и фотоснимков, иллюстрирующих экономическое производство, общую геополитику и демографию всех стран мира в целом. В приложении собраны дополнительные материалы по Латинской Америке. (Сокращ. пер. аннотации с испанск. - NN).

Дополнение к описанию:

Книга является толковым одноязычным словарем и всемирной энциклопедией на испанском языке, т.е. по идее предназначена для достаточно продвинутого уровня. Но прекрасные иллюстрации позволяют начинать просматривать этот словарь уже и на начальном этапе изучения языка. Включена также международная лексика, в том числе географические названия и имена известных личностей, поэтому в алфавите присутствуют буквы, редко встречающиеся в чисто испанских словах - K, W.

В оригинале издание представляло собой CD с набором вложенных папок, содержащих многочисленные PDF и др. вспомогательные файлы, связанные между собой системами навигации. Мне показалось гораздо более удобным иметь это ценное хозяйство в виде одной PDF книжки. Поэтому я объединила все файлы в один, оставив в начале страницы описания и список сокращений, затем расположила словарные статьи в алфавитном порядке, а страноведческое приложение переместила в конец. Все это отражено в подробном встроенном интерактивном оглавлении, которое заменяет прежнюю навигацию. Внутренние ссылки на страницах - Regresar (Предыдущая) и Menu - теперь не нужны и не работают, ссылка Salir (Выход) работает как закрытие файла.

Думаю, каждому изучающему испанский рано или поздно нужно этим словарем обзавестись. Потому что зачем еще знать язык, как не для чтения таких книг?

P.s. Если будут желающие, могу довыложить и исходный оригинал CD.