Еврейская речь. Вып. 1

Купить бумажную книгу и читать

Название: Еврейская речь. Вып. 1

Автор: Тантлевский И.Р.(отв. ред.)

Издательство: Академия исследований культуры

Год: 2013

Страниц: 182

Формат: PDF

Размер: 17.4 Мб

Язык: русский/еврейский

Первый выпуск сборника открывает новый этап в развитии Кафедры еврейской культуры - ведущего центра иудаики в Санкт-Петербурге. Это также новый этап в развитии отечественной иудаики, поскольку до сих пор еще не было издания на русском языке, претендующего на столь широкую проблематику и не ограничивающегося одним языком. Все материалы, помещенные в сборнике, публикуются впервые, включая переводные статьи.

Сборник изначально ориентирован на максимально широкий круг читателей, от которых не требуется владение еврейскими языками. Именно поэтому редакционный совет принял решение публиковать все материалы по-русски. Сборник задуман как продолжающееся издание с перспективой преобразования в первый российский научно-теоретический журнал, посвященный еврейским языкам. Мы убеждены, что со временем будет расширяться круг и проблем, исследуемых в "Еврейской речи".

Содержание:

От редакции

К. Дубнова (г. Иерусалим, Израиль). "Конструкции состояния" в современном иврите - история развития

П. Скородумова (г. Москва, Россия). К вопросу о семантической редукции в иврите

А. Козулева, В. Федченко (г. Санкт-Петербург, Россия). Бер Борохов. "Задачи еврейской филологии". Перевод и краткий филологический комментарий к статье

Т. Панова (г. Санкт-Петербург, Россия). Идиш в современных хасидских печатных изданиях

Ю. Кондракова (г. Москва, Россия). Преподавание иврита на территории бывшего СССР

Д. Ромашов (г. Санкт-Петербург, Россия). Преподавание иврита на кафедре еврейской культуры СПбГУ: воплощение замыслов

Р. Заславски (г. Иерусалим, Израиль), Е. Марьянчик (г. Ашдод, Израиль). Об опыте внедрени программы NETA в VI-XII классах еврейских школ стран СНГ (2005-2013 гг.)

С. Исраэли (г. Иерусалим, Израиль). Начинать всегда тяжело

В. Ишай (г. Иерусалим, Израиль). Пути формирования навыков письменной речи

Н. Бакулина (г. Киев, Украина). Ориентировочные требования к оцениванию учебных достижений учащихся по языку иврит (V-IX классы)

Ш. Цукер (г. Нью-Йорк, США). Как редактировать журнал на идише в наши дни?

Об авторах