Язык и культура. Хрестоматия: В 3 ч. Ч. 1, 2

Купить бумажную книгу и читать

Купить бумажную книгу

По кнопке выше можно купить бумажные варианты этой книги и похожих книг на сайте интернет-магазина "Читай Город".

Using the button above you can buy paper versions of this book and similar books on the website of the "Labyrinth" online store.

Реклама. ООО «Новый Книжный Центр», ИНН: 7710422909, erid: MvGzQC98w3Z1gMq1kx5ACoy5.

Название: Язык и культура. Хрестоматия: В 3 ч. Ч. 1, 2

Автор: Рубен Александрович Будагов

Издательство: Добросвет-2000 (Москва)

Год: 2001

Страниц: 192, 208

ISBN: 5-94119-006-9 (ч. 1), 5-94119-007-7 (ч. 2)

Формат: pdf (в rar)

Размер: 24,8 мб, в т. ч. 3% на восстановление

Качество: хорошее (300 dpi, текстовый слой)

Язык: русский

Для сайта:

Залито на: dfiles.ru, rusfolder.com

Хрестоматия «Язык и культура», состоящая из трех частей, представляет собой научные труды Р.А. Будагова в извлечениях, подчас иp публикаций в журналах и «Ученых записках», ставших труднодоступными. Каждая часть «Хрестоматии» имеет свою ведущую тему, но одновременно является частью целого — единого учебного пособия.

Часть 1 посвящена теоретическим и практическим вопросам общего характера: слово и его значение; природа и культура в истории общества; система и антисистема в языке.

Часть 2 посвящена романистике: возникновению литературных языков в романских странах, системе языка и значению слова, историческому синтаксису французского языка и другим лексико-грамматическим вопросам.

Предлагаемая «Хрестоматия» адресована студентам, будущим филологам и лингвистам, переводчикам и педагогам, аспирантам, специалистам, всем, кому наука о языке и языках помогает понять многие сложные проблемы — исторические, социологические, этические и культурологические.

Содержание книги в полном описании.

Содержание части 1:

 

От составителей 4

О филологе Рубене Александровиче Будагове 5

Иностранные языки как специальность и как профессия 15

I

Взаимодействие звуков в речевом потоке 25

Слово и его значение 34

Как устанавливаются значения слова 34

Термин и его отличия от слова 36

Конкретные и абстрактные смыслы слова 38

История изучения политической терминологии XVII - XVIII вв. 42

Лексикологические теории XVII—XVIII вв .43

Развитие социально-политической терминологии 48

Природа и культура в истории общества (природа, натура, культура, цивилизация) 66

Семасиологические исследования 93

Соотношение логических и чувственно-экспрессивных элементов в слове 93

Проблема промежуточного звена в смысловом развитии слова 99

В защиту слова 120

II

Семантика слова и структура предложения. Взаимодействие лексики и грамматики 137

Природа грамматики 147

О синтаксических отношениях 164

Система и антисистема в науке о языке 181

Содержание части 2:

 

От составителей 4

Романские языки в трудах РА. Будагова 5

I

Возникновение литературных языков в романских странах 11

Общенародные и литературные языки 19

II

Схождения и расхождения между языками 33

Система языка и значение слова 39

Синхрония, диахрония и значение слова 51

III

Как справляется грамматика с функцией указательности? 67

Какими средствами передается модальность? (Сходства и различия) 77

Проблема семантики перфекта во французском языке 89

IV

Место глагола в предложении (Из очерков по историческому синтаксису французского языка) 117

К теории относительного подчинения (Из очерков по историческому синтаксису французского языка) 145

V

«Французская стилистика» Шарля Балли («la langue commune» и «la langue affective») 161

О лексических дублетах и вариантах 170

Ложные друзья переводчика 173

Проблема фразеологических эквивалентов 181

Культурно-историческое значение «Словаря иноязычных выражений и слов» 185

«Словарь трудностей французского языка» и его значение для культуры речи 197

Вариант от aibolita

(pdf, 5 мб)

Дата создания страницы: