Классическая драма древней Индии

Купить бумажную книгу и читать

Купить бумажную книгу

По кнопке выше можно купить бумажные варианты этой книги и похожих книг на сайте интернет-магазина "Читай Город".

Using the button above you can buy paper versions of this book and similar books on the website of the "Labyrinth" online store.

Реклама. ООО «Новый Книжный Центр», ИНН: 7710422909, erid: MvGzQC98w3Z1gMq1kx5ACoy5.

Название: Классическая драма древней Индии

Автор:

Издательство: Ленинград, «Художественная литература»

Год: 1984

Страниц: 339

Формат: DJVU

Размер: 5.8 Мб

Качество: Хороший скан, OCR

Язык: Русский

В сборник входят четыре классические древнеиндийские драмы: «Обет Яугандхараяны» Бхасы, «Перстень Ракшасы» Вишакхадатты, «Глиняная повозка» Шудраки и «Хмельные забавы» Махендравикрамавармана в переводе с санскрита и пракритов.

Классическая драма древней Индии была очень мало представлена в русских переводах. «Глиняная повозка» Шудраки и «Перстень Ракшасы» Вишакхадатты уже издавались у у нас, соответственно, в 1956 и 1959 гг.; перевод последней пьесы для настоящего издания значительно переработан. Две другие пьесы публикуются на русском языке впервые.

На нескольких страницах в начале заметен брак печати - однако текст прочитать можно.

СОДЕРЖАНИЕ

В. Эрман. Предисловие

Бхаса. Обет Яугандхараяны. Перевод В. Эрмана. Стихи в переводе Н. Толя

Вишакхадатта. Перстень Ракшасы. * Перевод В. Эрмана. Стихи в переводе Н. Голя

Шудрака. Глиняная повозка. * Перевод В. Воробьева-Десятовского. Стихи в переводе В. Шефнера

Махендравикрамаварман. Хмельные забавы. Перевод В. Эрмана. Стихи в переводе Н. Голя

Комментарий

Скачать:

Дата создания страницы: