Илиада

Купить бумажную книгу и читать

Купить бумажную книгу

По кнопке выше можно купить бумажные варианты этой книги и похожих книг на сайте интернет-магазина "Читай Город".

Using the button above you can buy paper versions of this book and similar books on the website of the "Labyrinth" online store.

Реклама. ООО «Новый Книжный Центр», ИНН: 7710422909, erid: MvGzQC98w3Z1gMq1kx5ACoy5.

Автор:

Название: Илиада

Издательство: Художественной литературы

Год: 1949

Страниц: 553

Формат: DJVU

Размер: ХХ МБ

Качество: Отличное, 600дпи, текстовой слой, цветные обложки и ч/б иллюстрации

У нас есть два полных перевода „Илиады", читаемых и сейчас. Один старинный (десятых-двадцатых годов прошлого века) — Гнедича, другой более новый (конца прошлого — начала нашего века) — Минского. Перевод Гнедича — один из лучших в мировой литературе переводов „Илиады". Он ярко передает мужественный и жизнерадостный дух подлинника, полон того внутреннего движения, пафоса и энергии, которыми дышит поэма. Но у перевода есть ряд недостатков, делающих его трудно приемлемым для современного читателя. Главный недостаток — архаический язык перевода. Например:...

Дата создания страницы: