Синкокинсю. Японская поэтическая антология XIII века в двух томах Автор: пер. И. А. Борониной Издательство: М.: Корал Клаб Год издания: 2000 Страниц: 744 Язык: Русский Формат: pdf Размер: 9 Мб ISBN: 5-93837-002-7 Настоящее двухтомное издание представляет собой первый перевод на русский язык одной из крупнейших антологий японской классической поэзии, составленной в XIII веке и включающей 1979 стихотворений-танка лучших японских поэтов. Кроме собственно антологии в книгу входят также историко-культурное предисловие, комментарии и специальное приложение...
Хроники ускоренного сердцебиения Автор: Валерий Шитуев Издательство: АСТ Год: 2014 Страниц: 256 Язык: русский Формат: pdf Размер: 5.2 Мб Валерий Шитуев - член Союза писателей России и Союза журналистов России. Лауреат литературных премий "Золотое перо Московии", им. Я.В. Смелякова, награжден медалями: "Золотой Есенинской" и золотой "За помыслы и деяния" им. С.Ю. Витте, "За заслуги" Союза журналистов России. Его стихи все очень разные - и по звучанию, и...
Миршакар М. Стихи и поэмы Автор : Миршакар М. Издательство : Советский писатель, Ленинградского отделения Год : 1949 Формат : PDF Размер : 2,2 мб Биография Миршакара — биография его поколения. Он имеет право на высокое звание поэта-патриота, и это право признает за ним таджикский народ. Витиеватое украшательство, специфическая «восточная сладостность» — отсутствуют у Миршакара; его стих может показаться «суховатым» любителю кудреватой словесности, но это и является...
Набоков В. В. Стихотворения Автор: Набоков В. Название: Стихотворения Издательство: Гуманитарное агентство "Академический проект" Год: 2002 Формат: pdf Размер: 10,66 мб Предлагаемое издание - наиболее полное изо всех изданных в России собраний поэтических произведений крупнейшего русского/американского писателя 20 века. В связи с уникальной спецификой двуязычного творчества Набокова в книге публикуются также его стихи, написанные на английском языке, и поэтические переводы на английский язык классических текстов русской поэзии (Пушкин,...
«Есть на свете речка Полевая…»: Стихи о Полевском Сост. : Антипина Т.Д., Диярова Р.С. Место издания : Полевской Год : 2003 Страниц: 54 Формат : pdf Размер : 19,99 mb Для сайта: В поэтической летописи к 285-летию города Полевского собрано более 30 стихотворений, созданных на протяжении многих...
Anthology of Soviet Ukrainian Poetry Автор :Павло Тичина та ін. Издательство : Дніпро Год : 1982 Формат : pdf Размер :33.96 MB Язык : английский Для сайта: Антологія перекладів українських поетів радянської епохи англійською...
Поэзия и драма Автор: Элиот Т.С. Год: 2012 Издательство: Галин А. В. Формат: PDF Размер: 53 Мб Страниц: 496 Язык: Русский Перед вами уникальное издание - полное собрание всей поэзии Томаса Стернса Элиота, переведенное одним поэтом-переводчиком. Причем переведенное блестяще. Кто такой Элиот, известно в России с 1936 года благодаря переводам И.Романовича. С тех пор великого англо-американского поэта-модерниста не переводил "разве что ленивый". Действительно, переводчиков Элиота была добрая...
Песнь о Роланде Издательство: Наука Серия: Литературные памятники Год : 1964 Формат : djvu Размер : 2,4 mb Для сайта: Одна из самых известных и значительных героических поэм старофранцузского эпического цикла (chanson de geste). Эпическая поэма, написанная на старофранцузском языке. Оксфордская рукопись датируется XII в. Существует две теории происхождения: Бедье считает, что автор — некий Турольд, клирик XII в. Рамон Менедес Пидаль выдвигает теорию постепенного возникновения эпоса,...
Батюшков К.Н. Сочинения Автор : Батюшков, Константин Николаевич Название : Сочинения Издательство : Ленинград: Academia Год : 1934 Объем : 718 с. Формат : pdf Размер : 36,1 mb Для сайта: Батюшков — наше далекое литературное прошлое. Закончившаяся более ста десяти лет тому назад поэтическая деятелыюсть Батюшкова теряется в лучах славы его гениального ученика — Пушкина, на долю которого выпало развернуть в полном блеске все, что Батюшков,...
Гнев Совы Автор: Дмитрий Ревякин Издательство: Не удалось установить Качество : eBook (изначально компьютерное) Количество страниц: 136 Жанр : Поэзия Язык : Русский Год : 2001 Формат : HTML Размер : 6,49 МБ Описание : Его первая книга "Гнев Совы" - это сборник безумно глубоких и чистых произведений, вовлекающих в абсолютное единство с природой, красотой, открывающих сущность всего сущего. Этот человек поддерживает жизнь русского...
Караван жизни. Рубаи Автор: Хайям Омар Издательство: М.: Центрполиграф Год: 2015 Формат: fb2 Размер: 3,8 мб Качество: хорошее Язык: русский Омар Хайям – астроном, математик, врач, философ, поэт. Был ли такой человек на самом деле? Жизнь Омара Хайяма окутана легендами, мифами и домыслами. Мы даже не знаем точно, сколько четверостиший принадлежит Хайяму, а сколько – перу его последователей. Точно известно только одно – перед нами величайший поэтический...
Русская поэзия 19 века. Том 2 Серия: Библиотека всемирной литературы. Том 106 Автор: Чулков С., Щербакова И. (ред.) Издательство: Художественная литература Год: 1974 Cтраниц: 752 Формат : djvu Размер : 15 мб Язык: русский Для сайта: Во 2 т. — стихотворения Ф. Тютчева, К. Павловой, Е. Гребенки, И. Мятлева, Э. Губера, Е. Ростопчиной, И. Тургенева, Н. Огарева, А. Плещеева, А. Майкова, Ф. Фета, А. Григорьева, Я. Полонского, А. Толстого, Козьмы...
Вільям Шекспір. Твори в шести томах. Том 3 Автор: Вільям Шекспір Язык : Украинский Издательство: Видавництво художньої літератури "Дніпро", Київ Год : 1985 Формат : PDF Размер : 12,5 MB Для сайта: До третього тому творів В. Шекспіра (1564—16I6) увійшли його хроніки «Король Джон» (Переклав Дмитро Паламарчук), «Річард II» (Переклав Валентин Струтинський), дилогія «Генріх IV» (Переклав Дмитро Паламарчук), «Генріх V» (Переклав Віктор Ружицький), а також комедія «Віндзорські жартівниці» (Переклала Ольга...
Стихотворения Александра Пушкина Автор: Пушкин Александр Сергеевич Издательство : Типография имени Ивана Федорова Год: 1988 Формат : pdf Размер : 75 мб Cтраниц: 216 Язык: русский Факсимильное издание. Оригинал издан в 1826 г. В...
Кобзарь (в переводе русских поэтов) Автор: Тарас Шевченко Язык : Русский Издательство: Типография А. М. Когомина, Санкт-Петербург Год : 1876 Формат : PDF Размер : 12,2 MB Количество страниц: 342 Для сайта: Собрание стихотворений великого украинского гения Тараса Шевченка в переводе русских...
Избранное. Драмы. Новеллы. Статьи Автор: Генрих фон Клейст Издательство: Москва. "Художественная литература" Год: 1977 Страниц: 542 Формат: djvu Размер: 9,10 mb Язык: русский Немецкий драматург и новеллист Генрих фон Клейст (1777-1811) - один из самых сложных и ярких писателей начала XIX века. Клейст - своеобразнейший художник слова, не укладывающийся ни в традиции "веймарского классицизма", ни в русло любого из течений немецкого романтизма 1800-х годов. В сборник вошли трагедии...