XIII Слов Григория Богослова в древнеславянском переводе по рукописи ПБ XI в.

Купить бумажную книгу и читать

Автор: Будилович А.С.

Название: XIII Слов Григория Богослова в древнеславянском переводе по рукописи ПБ XI в.

Издательство: Издание Отделения русского языка и словесности Императорской

Год: 1875

Формат: DjVu

Язык: Русский (дореформенный)

Размер: 32,9 МБ

Описание:

Опубликованное в 1871 г. А. С. Будиловичем «Исследование языка древнеславянского перевода “XIII Слов Григория Богослова” по рук. ПБ XI в.» до сих пор является самым значительным по объему и широте привлекаемого материала научным трудом, посвященным этой рукописи. А. С. Будиловичем было осуществлено также единственное полное издание рукописи «XIII Слов Григория Богослова», снабженное литографическими снимками и указателем тех мест из Библии, которые встречаются в текстах «Слов»; отмечены вставки в тексте и приписки на полях. В издании сделана попытка комментария к славянскому переводу, в ряде случаев приводятся греческие параллели по изданию Миня. Однако этот комментарий не является исчерпывающим, а во многих случаях и неудовлетворителен. Несмотря на указанные недостатки, нельзя не признать, что своим «Исследованием» А. С. Будилович внес значительный и едва ли не самый большой, по сравнению с другими исследователями, вклад в изучение этого памятника.