Канонические Евангелия

Купить бумажную книгу и читать

Автор:Переводчик: В. Кузнецова

Название:Канонические Евангелия

Издательство:Восточная литература

Год:1992

Формат:PDF

Размер:17.7 MB

ISBN: 5-02-017600-1

Язык:Русский

Для сайта:

Новый перевод четырех канонических евангелий, главной части Нового Завета: евангелий по Марку, по Матфею, по Луке, по Иоанну. Перевод сделан с наиболее авторитетного издания греческого текста. Вводная статья и статьи, сопровождающие евангелия, дают представление об основном круге проблем, связанных с изучением и интерпретацией этой важнейшей части Нового Завета.

Содержание:

Предисловие (С.В. Лёзов, С.В. Тищенко). — 3

С.В. Лёзов. Канонические евангелия (Введение). — 5

Литература. — 5

1. Вступительные замечания. — 5

2. Εύαγγέλιον и евангелия. — 7

3. Евангелия и канон. — 10

а. Терминология: канон, апокрифы, Новый Завет, Ветхий Завет. — 11

б. Евангелия как часть Нового Завета. — 15

4. Текстология НЗ. Текст канонических евангелий. — 22

а. Рукописная традиция греческого текста НЗ. — 22

б. Печатные издания греческого текста НЗ. — 26

в. Русские переводы НЗ. — 30

5. Литературные источники канонических евангелий. — 31

а. Исходные определения. Синоптики и Иоанн. — 32

б. Первые попытки решения синоптической проблемы. — 34

в. Гипотеза двух источников. — 37

г. Мк и Q как источники. Вопрос об источниках Ин. — 41

6. Изучение устной традиции. Метод анализа форм. — 46

а. Истоки метода. — 46

б. Расцвет метода. — 49

в. Происхождение традиции и её история. «Место в жизни». — 51

г. Жанровые формы устной традиции. — 57

Примечания. — 71

Радостная весть (Евангелие по Марку). — 79

С.В. Лёзов. Основные мотивы интерпретации Мк. — 116

Примечания. — 131

Краткая библиография. — 133

Радостная весть (Евангелие по Матфею). — 135

С.В. Тищенко. Основные мотивы интерпретации Мф. — 193

Библиография. — 202

Радостная весть (Евангелие по Луке). — 205

С.В. Тищенко. Основные мотивы интерпретации Лк. — 266

Библиография. — 278

Радостная весть (Евангелие по Иоанну). — 279

С.В. Тищенко. Основные мотивы интерпретации Ин. — 334

Библиография. — 344

Сокращения.

Названия библейских книг.

Ветхий Завет. — 346

Новый Завет. — 346

Неканонические книги и другие источники. — 347

Античные и раннехристианские авторы. — 347

Названия серий. — 347

Список ветхозаветных цитат. — 348