Псалтырь 1683 г. в переводе Аврамия Фирсова

Купить бумажную книгу и читать

Купить бумажную книгу

По кнопке выше можно купить бумажные варианты этой книги и похожих книг на сайте интернет-магазина "Буквоед".

Using the button above you can buy paper versions of this book and similar books on the website of the "Bookvoed" online store.

Реклама. ООО «Новый Книжный Центр», ИНН: 7710422909, erid: 5jtCeReLm1S3Xx3LfAELCUa.

Название: Псалтырь 1683 г. в переводе Аврамия Фирсова. Текст, словоуказатель, исследование

Автор:

Год издания: 2006

Издательство: Языки славянских культур

ISBN: 5-9551-0112-8

Страниц: 624

Формат: PDF

Размер: 5,3 Мб (+3%)

Серия : "Памятники славяно-русской письменности.Новая серия".

Язык: Русский, древнерусский, старославянский

Публикуется уникальный памятник русской письменности конца XVII века — "Псалтырь 1683 года в переводе Аврамия Фирсова", которая является первой в Московской Руси попыткой перевода текста Св. Писания на язык, отличный от канонического церковнославянского.

Текст Псалтыри издается по четырём известным рукописям и сопровождается указателем слов и форм.

Далее следует филологическое исследование этого памятника письменности, состоящее из текстологического анализа рукописей и из описания его лексики, морфологии и синтаксиса. Появление этого перевода рассматривается в широком контексте событий в Московском государстве конца XVII века.

Книга представляет интерес для широкого круга филологов и историков.

Дата создания страницы: