Псалтырь 1683 г. в переводе Аврамия Фирсова

Купить бумажную книгу и читать

Купить бумажную книгу

По кнопке выше можно купить бумажные варианты этой книги и похожих книг на сайте интернет-магазина "Лабиринт".

Using the button above you can buy paper versions of this book and similar books on the website of the "Labyrinth" online store.

Реклама. ООО "ЛАБИРИНТ.РУ", ИНН: 7728644571, erid: LatgCADz8.

Название: Псалтырь 1683 г. в переводе Аврамия Фирсова. Текст, словоуказатель, исследование

Автор:

Год издания: 2006

Издательство: Языки славянских культур

ISBN: 5-9551-0112-8

Страниц: 624

Формат: PDF

Размер: 5,3 Мб (+3%)

Серия : "Памятники славяно-русской письменности.Новая серия".

Язык: Русский, древнерусский, старославянский

Публикуется уникальный памятник русской письменности конца XVII века — "Псалтырь 1683 года в переводе Аврамия Фирсова", которая является первой в Московской Руси попыткой перевода текста Св. Писания на язык, отличный от канонического церковнославянского.

Текст Псалтыри издается по четырём известным рукописям и сопровождается указателем слов и форм.

Далее следует филологическое исследование этого памятника письменности, состоящее из текстологического анализа рукописей и из описания его лексики, морфологии и синтаксиса. Появление этого перевода рассматривается в широком контексте событий в Московском государстве конца XVII века.

Книга представляет интерес для широкого круга филологов и историков.

Дата создания страницы: