О плаще

Купить бумажную книгу и читать

Название: О плаще

Год: 2000

Автор: Тертуллиан

Переводчик: Перевод с латинского А. Я. Тыжова; Составление, сопроводит. ст. и коммент. Ю. С. Довженко

Издательство: СПб.: Алетейя

ISBN: 5-89329-316-9

Серия: Античное христианство. Источники

Язык: Русский

Формат: PDF

Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста

Интерактивное оглавление: Да

Количество страниц: 220

Размер: 9 мб

Впервые публикуется в русском переводе трактат одного из самых великих учителей христианской Церкви доникейского периода Квинта Септимия Флоренса Тертуллиана "О плаще", который знаменитый ученый Э.Норден называл "самым трудным текстом на латинском языке" из когда-либо им прочитанных. Он резко отличается не только от других произведений христианской литературы этого времени, но явно стоит особняком даже среди произведений самого Тертуллиана. Изобилие аллегорий, метафор, исторических и мифологических намеков, риторических фигур превращают этот небольшой по объему текст в своего рода ребус или кроссворд, разгадывание которого может доставить истинное удовольствие любому филологу-классику, религиоведу или специалисту в области античной истории.

Русскому переводу трактата предпослан текст на языке оригинала с научным аппаратом. Издание снабжено вступительной статьей, указателем и обширным комментарием. В качестве приложения в книге помещена статья-исследование Ю.С.Довженко "К семантике плаща раннехристианского философа", представляющая собой весьма нетрадиционную в методологическом плане попытку проникновения в духовный мир первых веков христианской эры через осмысление отдельных знако-символов "вещного" мира раннего христианства.