Англо-русский научно-технический словарь сокращений

Купить бумажную книгу и читать

Название: Англо-русский научно-технический словарь сокращений

Автор: Трифонов Н.Ю.

Издательство: Вышэйшая школа

Год: 1992

Страниц: 291

ISBN: 5-339-00780-4

Формат: djvu

Качество: Хорошее

Язык: Русский

Размер: 2,48 мб

Англо-русский научно-технический словарь сокращений представляет собой собрание около 20 тысяч сокращений (аббревиатур и акронимов) общенаучного и общетехнического характера, а также из области вычислительной техники, математики, физики, радиоэлектроники и др. При подготовке словаря использовались англоязычные периодические издания и различные лексикографические источники, список которых приводится ниже.

Собранные сокращения состоят из заглавных и строчных букв английского и греческого алфавита, а также цифр. Термины в словаре расположены в порядке алфавита, сначала английского, потом греческого, затем следуют цифры. При этом заглавные литеры алфавитов предшествуют строчным. Каждое сокращение расшифровывается на английском языке; таких расшифровок может быть несколько. Все расшифровки снабжены русским переводом. Если имеется эквивалентное русское сокращение, то приводится и оно. В том случае, когда существенно отнесение термина к той или иной области науки или техники, используется соответствующая помета, приведенная после перевода в круглых скобках.

Факультативные части заключаются между косыми чертами, синонимы даются в квадратных скобках. Близкие по значению переводы отделяются занятой, более отдаленные — точкой с запятой. Если термин переводится разными частями речи, переводы разделяются двумя косыми чертами.

В случаях, если термин представляет собой заимствование из другого языка, на это указывает помета, данная курсивом перед расшифровкой.