Иностранная литература №7 1995

Купить бумажную книгу и читать

Название: Иностранная литература

Год / месяц: 1995

Номер: 7

Формат: DjVu

Размер: 26.29 Mb

Для сайта:

Юбилейный номер журнала: 40 лет "Иностранной литературе". В номере романы Умберто Эко "Маятник Фуко" и Эмиля Ажара "Голубчик", рассказы Джона Апдайка "Игра с динамитом" и Генри Миллера "Дьеп—Ньюхейвен", стихи Чеслава Милоша, "Вечность и еще один день" Милорада Павича; в рубрике "Литературное наследие: Вглубь одного стихотворения" - Поль Верлен и Иосиф Бродский.

Содержание

Умберто Эко. Маятник Фуко (Роман. Перевод с итальянского Е. Костюкович)

Джон Апдайк. Игра с динамитом (Рассказ. Перевод с английского И. Бернштейн)

Чеслав Милош. Ода птенцу (Стихи. Перевод с польского С.Морейно)

Милорад Павич. Вечность и еще один день (Меню для театрального ужина. Перевод с сербского Н.Вагаповой и Л.Савельевой. Вступление Ясмины Михайлович)

Генри Миллер. Дьеп—Ньюхейвен (Рассказ. Перевод с английского А. Ливерганта)

Эмиль Ажар. Голубчик (Роман. Перевод с французского Н.Мавлевич)

Литературное наследие: Вглубь одного стихотворения

Поль Верлен. Песня без слов (Перевод с французского. Вступление А.Гелескула)

И.Бродский. Памяти Марка Аврелия

К 40-летию «ИЛ»

Юбилейная анкета «ИЛ»

«ИЛ»: эпоха великих географических открытий

О том, что было...

Морис Ваксмахер. Вспоминая начало

Н.Трауберг. Теплое лето 1955 года

Борис Дубин. Язык другого

К нашим иллюстрациям

«Намного лет задолго», или Из тайного архива редакции

TOP TEN, то есть Первая десятка лучших опечаток в истории «ИЛ»

Авторы этого номера