Роман-газета №18 1974

Купить бумажную книгу и читать

Название: Роман-газета

Год / месяц: 1974 / август

Номер: 18 (760)

Формат: djvu в rar

Размер: 2,76 МБ

Для сайта:

Альфредо Варела - Темная река

Альфредо Варела (род. в 1914 г.) один из передовых деятелей культуры Латинской Америки. В своем творчестве он развил лучшие реалистические традиции аргентинской литературы. Свидетельство тому —его выдающийся роман "Темная река", впервые опубликованный в 1943 году. Только в Аргентине роман издавался шесть раз. Ныне он известен по меньшей мере в семнадцати странах мира, переведен на многие языки, издан огромными тиражами. В СССР роман впервые вышел на русском языке в 1946 году в сокращенном виде. Выдающийся аргентинский актер и постановщик Уго Дель Карриль экранизировал произведение. Власти запретили упоминать в фильме имя писателя-коммуниста и название самого романа. Лишь слава Уго Дель Карриля спасла от запрета фильм „Текут мутные воды", обошедший впоследствии экраны всего мира и на международном кинофестивале в 1953 году удостоенный премии „Золотой колос".

Роман „Темная река" переносит нас в тропические девственные леса севера Аргентины. Здесь обездоленные, угнетенные люди добывают „зеленое золото" — парагвайский чай йербу-мате. Дикость нравов надсмотрщиков-капатасов поистине ужасна. Все решают деньги. На деньги покупают людей, словно скот, из-за денег людей убивают. Символ власти капатасов, вербовщиков и хозяев — кнут и револьвер. Лопес, по кличке Живодер, устраивает садистские расправы над рабочими; подрядчик Линарес разрядил обойму пистолета в толпу рабочих только за то, что они посмели жаловаться на плохое питание. Чтобы не платить рабочим зарплату, их можно убить — непроходимая сельва скроет следы преступления.