Иностранная литература №2 1995

Купить бумажную книгу и читать

Название: Иностранная литература

Год / месяц: 1995

Номер: 2

Формат: DjVu

Размер: 42,69 Mb

Для сайта:

Специальный номер "Ирландская литература: не только Джойс". В номере роман Джона Бэнвилла "Улики", стихи Мартина О'Дирана, Брендана Кеннелли, Энтони Кронина, Десмонда Игана, пьесы У.Б.Йейтса "Единственная ревность Эмер" и Брендана Биэна "Говоря о веревке", "Жертвы" Юджина Маккейба, "Кошка и черт" Джеймса Джойса и многое другое.

Содержание

Патрик Маккейб. Вступление

Ирландские триады (Пер. с англ. А. Ливерганта)

Джон Бэнвилл. Улики (Роман. Пер. с англ. и вступление А. Ливерганта)

Из современной поэзии (Пер. Г. Кружкова)

Мартин О'Диран

Брендан Кеннелли

Энтони Кронин

Десмонд Иган

Юджин Маккейб. Жертвы. (Ферманагская история. Пер. с англ. и вступление А. Ливерганта)

Брендан Биэн. Говоря о веревке (Трагикомедия в трех актах. Пер. с англ. Иосифа Бродского)

Джеймс Джойс. Кошка и черт (Пер. с англ. А. Ливерганта. Иллюстрации Джеральда Роуза)

Айлиш Ний Гивне. Вышивка цветочками (Рассказ. Пер. с англ. В. Воронина)

Морис Кеннеди. Владивосток (Рассказ. Пер. с англ. Л. Локшиной)

Уильям Батлер Йейтс. Единственная ревность Эмер (Пьеса для танцовщиков. Пер. с англ. Г. Кружкова. Вступление В. Ряполовой)

Ирландские пословицы (Пер. с англ. А. Ливерганта. Иллюстрации Карен Бейли)

Гений места

Петр Вайль. Улица и дом (Джойс — Дублин, Конан Дойл — Лондон)

Критика

Шеймас Дин. Век ирландской литературы (Пер. с англ. О. В.)

У книжной витрины

Ирландская литература на страницах «ИЛ»

Авторы этого номера