Иностранная литература №2 2003

Купить бумажную книгу и читать

Название: Иностранная литература

Год / месяц: 2003

Номер: 2

Формат: DjVu

Размер: 16.28 Mb

Для сайта:

Специальный номер, посвященный современной австрийской литературе - «Неисчерпаемая Австрия». В номере романы Кристофа Рансмайра "Ужасы льдов и мрака" и Томаса Бернхарда "Племянник Витгенштейна", эссе Петера Хандке и Фридерике Майрёкера, стихи Ингеборг Бахман, рассказы Х. фон Додерера, письма Франца Кафки и многое другое.

Содержание

«Неисчерпаемая Австрия»

Кристоф Рансмайр. Ужасы льдов и мрака

Роман. Перевод Н. Федоровой

Петер Хандке. Опыт исследования музыкальных автоматов

Эссе. Перевод Г. Косарик

Фридерике Майрёкер. Стихи и эссе

Перевод Е. Соколовой и В. Куприянова. Вступление В. Куприянова

Даниэль Кельман. Под солнцем

Рассказ. Перевод А. Кацуры

Карл Любомирский. Стихи

Перевод и вступление Е. Соколовой

Ингеборг Бахман. Воистину. Слова

Вступление Е. Соколовой

Из классики ХХ века

Томас Бернхард. Племянник Витгенштейна

Перевод Т. Баскаковой

Из классики ХХ века

Х. Додерер. Рассказы

Перевод В. Седельника

Эпистолярий

Франц Кафка. Письма Фелиции Бауэр. 1912-1913

Перевод и вступление М. Рудницкого

Статьи, эссе

Марианна Грубер. Два плюс два лишь редко равно четырем

Перевод Е. Кацевой

Наши интервью

«Высказать невысказываемое, произнести непроизносимое…»

С австрийской писательницей Эльфридой Елинек беседует Александр Белобратов

Курьер «ИЛ»

Австрийская литература на страницах «ИЛ»

Авторы номера

Номер издан при поддержке Австрийского культурного форума и Министерства образования, науки и культуры Австрии