Иностранная литература №11 1995

Купить бумажную книгу и читать

Название: Иностранная литература

Год / месяц: 1995

Номер: 11

Формат: DjVu

Размер: 13.8 Mb

Для сайта:

В номере роман Гюнтера Грасса "Жестяной барабан", рассказы Пэлема Гренвилла Вудхауса и Сальмана Рушди, стихи Дурса Грюнбайна, Хусто Хорхе Падрона, пьеса Станислава Игнация Виткевича "Безумный Локомотив". В рубрике "Литературное наследие" - Джон Китс.

Содержание

Сальман Рушди. Рассказы (Перевод с английского И. Тогоевой)

Дурс Грюнбайн. Стихи из книги «Дорогим мертвым» (Перевод с немецкого и вступление С. Морейно)

Гюнтер Грасс. Жестяной барабан (Роман. Книга первая. Перевод с немецкого С. Фридлянд. Предисловие Ирины Млечиной)

Хусто Хорхе Падрон. Стихи (Перевод с испанского Н. Ванханен)

Станислав Игнаций Виткевич. Безумный Локомотив (Пьеса без «морали» в двух действиях с эпилогом). Из книги «Наркотики» (Перевод с польского и предисловие Андрея Базилевского)

Пэлем Гренвилл Вудхаус. Рассказы (Переводы с английского И. Бернштейн, В. Ряполовой, Н. Трауберг, В. Сербина. Вступление В. Сербина)

Гершон Шофман. Рассказы (Перевод с иврита В. Кпимовского)

Литературное наследие. Вглубь одного стихотворения. К 200-летию со дня рождения

Джон Китс. Кузнечик и сверчок. К Одиночеству (Сонеты. Переводы с английского. Вступление А. Зверева)

Критика

Три интервью с Владимиром Набоковым (Перевод с английского Д. Федосова)

Тадеуш Древновский. Польская литература: на поверхности и в глубине (Перевод с польского Людвики Кашницкой)

У книжной витрины

Авторы этого номера