Иностранная литература №1 1995

Купить бумажную книгу и читать

Название: Иностранная литература

Год / месяц: 1995

Номер: 1

Формат: DjVu

Размер: 23.19 MB

Для сайта:

Тематический номер "Конец века, конец тысячелетия". В номере роман "Профессор Криминале" М.Брэдбери, элегии Луиса Сернуды, Октавио Паса и Чеслава Милоша; в рубрике "Портрет в зеркалах" - Хорхе Луис Борхес - и многое другое.

Содержание номера

Малькольм Брэдбери. Профессор Криминале

(Роман. Перевод с английского Б. Кузьминского, Г. Чхартишвили, Н. Ставровской)

Антиэлегии середины века

(Переводы с испанского, польского и вступление Бориса Дубина)

Луис Сернуда

Октавио Пас

Чеслав Милош

Литературное наследие

Элинан из Фруамона. Стихи о Смерти (Перевод со старофранцузского и вступление Сергея Бунтмана)

Портрет в зеркалах: Хорхе Луис Борхес

(Переводы Б. Дубина, Е. Солоновича, В. Кулагиной-Ярцевой)

Б. Дубин. Несколько слов в предуведомление к рубрике

Хорхе Луис Борхес. Воспоминание и три сна

Морис Бланшо. Литературная бесконечность: «Алеф»

Пол де Мэн. Мастер наших дней: Хорхе Луис Борхес

Джордж Стайнер. Тигры в зеркале

Маргерит Юрсенар. Борхес, или Ясновидец

Леонардо Шаша. Несуществующий Борхес

Эрнесто Сабато. Рассказы Хорхе Луиса Борхеса

Джон Апдайк. Писатель-библиотекарь

Публицистика

Норман О. Браун. Дионис в 1990 году (Перевод с английского Н. Кигай)

Ю. Каграманов. Какое, милые, у нас тысячелетье на дворе?

А.Якимович. Культура и преступление (О чем говорят и о чем стараются не говорить в конце XX века)

К нашим иллюстрациям

Н. Казарцева. Серьезные игры со временем и пространством

Курьер «ИЛ»

Авторы этого номера