Иностранная литература №5 1995

Купить бумажную книгу и читать

Название: Иностранная литература

Год / месяц: 1995

Номер: 5

Формат: DjVu

Размер: 26,06 Mb

Для сайта:

В номере главы из романа Альбера Камю "Первый человек", стихи современных поэтов Арагона и Рене Шара, рассказы Дж.Д.Сэлинджера, Эфраима Кишона, Роалда Дала, фрагменты книги Иво Андрича "Знаки вдоль дороги" и многое другое.

Содержание

Альбер Камю. Первый человек (Главы из романа. Перевод с французского и вступление Ирины Кузнецовой)

Современные поэта Арагона Перевод с испанского А.Гелескула. Вступление Натальи Ванханен)

Ильдефонсо Мануэль Хиль

Томас Сераль-и-Касас

Гильермо Гудель

Антонио Фернандес Молина

Хосе Антонио Рей дель Корраль

Хоакин Санчес Вальес

Эфраим Кишон. Рассказы (Перевод с немецкого и вступление Н.Берновской)

Рене Шар. «Любовь моя и крах...» (Стихи. Перевод с французского и вступление Сергея Гончаренко)

Литературный гид: In Memoriam: 1939 - 1945

Дж.Д.Сэлинджер. Раз в неделю — тебя не убудет (Рассказ. Перевод с английского И.Бернштейн)

Тимоти Финдли. Камни (Рассказ. Перевод с английского Ксении Соколовой)

Иво Андрич. Знаки вдоль дороги (Фрагменты книги и очерк. Перевод с сербскохорватского и вступление Александра Д.Романенко)

Эрих Кестнер. Notabene 45 (Фрагменты дневника. Перевод с немецкого и вступление Г.Косарик)

Роалд Дал. Генезис и катастрофа (Правдивая история. Рассказ. Перевод с английского Л.Курбатова)

Богуслав Шнайдер. Два интервью о войне (Перевод с английского Р.Файфель)

Владимир Подгорный. Письма парижского бомжа, или, пофранцузски, клошара

NB: Данило Киш

А.Шекшен. Реквием по человеку

Данило Киш. Энциклопедия мертвых (Фрагменты книги. Перевод с сербскохорватского И.Юферева)

Документальная проза

Милош Форман при участии Яна Новака. Круговорот (Воспоминания. Окончание. Перевод с английского Елены Богатыренко)

Критика

Кэндзабуро Оэ. Многосмысленностью Японии рожденный (Нобелевская лекция 1994 года. Перевод с английского Натальи Старосельской. Вступление Т.Григорьевой)

Возвращаясь к напечатанному

Алексей Зверев. Запад есть Запад?

Авторы этого номера