The Turn of the Screw (Audiobook)

Купить бумажную книгу и читать

Автор: Henry James

Название: The Turn of the Screw ( Поворот винта)

Исполнитель: Nikolle Doolin

Жанр: драма

Язык: английский

Тип: аудиокнига

Аудио кодек: MP3

Битрейт аудио: 128 kbps

Длительность: 05:30:00

Год: 1898

Размер: 244 МБ

Описание:

англ.: The new governess is in sole charge of two orphan children. Although they are both remarkably well-behaved, intelligent and affectionate, she becomes increasingly uneasy. Especially after she sees a stranger seemingly in search of something - or someone; a man whom she discovers is dead, like her predecessor. She then must fight a frightening battle for her pupils and against the forces of evil, a battle in which her victory will be even more terrible.

"The Turn of the Screw" is a subtle and unconventional ghost story that concentrates on the psychological rather than the actual. It is open to widely different interpretations. Are the ghosts a real danger to the children or merely imagined by a lonely and susceptible woman? But what is certain is that the novel exerts a chilly and lasting power over the reader's imagination.

рус.: «Поворот винта» - повесть, построенная по образцу готических романов конца 18-го века, а также знаменитой «Джейн Эйр». В центре повести – гувернантка, которую нанимают воспитывать двух сирот, мальчика Майлза и девочку Флору, и при этом ставят условие – она ни в коем случае не должна беспокоить их дядю и опекуна и должна все решать сама, в крайнем случае с помощью домоправительница миссис Гроуз. Приехав в поместье Блай, гувернантка – так и оставшаяся безымянной – узнает, что предыдущая гувернантка, мисс Джессел, умерла, возможно, покончила с собой после загадочной смерти своего любовника Питера Квинта, камердинера хозяина поместья. Видимо, эта пара, и особенно Питер Квинт, крутила всем поместьем и детьми как хотела. Постепенно гувернантке начинает казаться, что призраки мисс Джессел и Питера Квинта бродят по имению и используют детей в своих зловещих целях.

Повесть выстроена так, что до сих пор читатели и критики ломают копья, что же там произошло – то ли гувернантка действительно видела призраков, которых никто, кроме нее и детей, которые это скрывали, не видел, то ли она сошла с ума от сексуальной неудовлетворенности и бесплодной любви к владельцу поместья.