Robin Hood and His Merrie Men (Audiobook)

Купить бумажную книгу и читать

Название: Робин Гуд и его удальцы / Robin Hood and His Merrie Men

Издательство: СиДиКом, 2006г.

Серия: Bilingua

Текст читают: Никита Карпов(русская версия), Лиза Рей Кэмбелл(английская версия).

Формат: MP3, 192 Kbps, 44 kHz, stereo

Время звучания: 5 час. 55 мин.

Размер: 491 Mb

Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность познакомиться с приключениями самого знаменитого разбойника всех времен и народов на языке оригинала, а затем проверить свое понимание, прослушав русский перевод. Текст не адаптирован, но история о Робин Гуде изложена простым языком, доступным для понимания тем, кто владеет английским на среднем уровне (Intermediate).Английская версия начитана носительницей языка, многократной победительницей конкурсов художественного чтения - Лизой Рей Кэмбелл (Новая Зеландия).

Робин Гуд (англ. Robin Hood) — герой средневековых английских народных баллад, предводитель лесных разбойников, действовал со своей шайкой в лесах около Ноттингема и боролся за справедливость — грабил богатых рыцарей и священников, отдавая добытое беднякам. Личность прототипа этих баллад и легенд не установлена. Согласно данным балладам, жил в начале XIV века во время правления короля Эдуарда II, однако в настоящее время наибольшую популярность имеет художественная версия Вальтера Скотта, согласно которой он жил во второй половине XII века (то есть был современником Ричарда Львиное Сердце и Иоанна Безземельного). В пользу версии баллад и против версии Скотта говорит ряд исторических деталей: так, соревнования по стрельбе из лука стали проводиться в Англии не раньше XIII века.