The Master and Margarita (Audiobook)

Купить бумажную книгу и читать

Купить бумажную книгу

По кнопке выше можно купить бумажные варианты этой книги и похожих книг на сайте интернет-магазина "Читай Город".

Using the button above you can buy paper versions of this book and similar books on the website of the "Labyrinth" online store.

Реклама. ООО «Новый Книжный Центр», ИНН: 7710422909, erid: MvGzQC98w3Z1gMq1kx5ACoy5.

Название: The Master and Margarita (Audiobook) | Мастер и Маргарита (Аудиокнига)

Год выпуска: 2015

Автор: M. Bulgakov /М. Булгаков

Категория: Параллельные тексты, Аудиокнига

Язык курса: Английский

Аудио кодек: MP3

Издательство: Аудиокнига своими руками

Битрейт аудио: 64 kbps

Размер: 758 Мб

В раздаче в папках для каждой главы книги - аудиофайл mp3 на английском, файл субтитров srt, и два текстовых файла - файл на английском и файл с параллельными текстами. В параллельном тексте фразы чередуются на английском и русском языках. Фразы в субтитрах соответствуют фразам в текстах.

Английский текст не идентичен русскому и, скорее, может служить примером интерпретации, а не перевода.

Дата создания страницы: