Schwyzertuutsch

Купить бумажную книгу и читать

Название: Schwyzertuutsch (Book + Audio)

Автор: Arthur Baur

Издательство: Gemsberg-Verlag

Год издания: 1992

Страниц: 191

ISBN: 3-85701-002-9

Язык: немецкий

Формат: PDF, MP3

Битрейт аудио: 320 kbps

Время звучания: 01:00:00

Размер: 168 Мб

Выдержавший несколько изданий учебник швейцарского диалекта немецкого языка. Подразумевается, что читатель владеет литературным немецким - все объяснения приводятся именно на нем. Словарики к текстам тоже швейцарско-немецкие. В конце книги - ключи.

Ein Auslander, der in die Schweiz reist im Glauben, hier ein deutschsprachiges Land zu treffen, wird auch in der sogenannten deutschen Schweiz bald enttauscht sein. Zwar versteht er alle Aufschriften, kann die Zeitung lesen, hat auch keine Probleme mit amtlichen Papieren, doch fallt ihm auf, dass er nicht versteht, was die Leute untereinander reden. Wenn sich sein Aufenthalt verlangert, wird er erkennen, dass er immer ein Aussenseiter bleiben wird, solange er die allgemeine Umgangssprache, eben das Schweizerdeutsche, nicht beherrscht. Dann keimt in ihm der Entschluss, diese Sprache zu erlernen. Ihm - oder ihr - dabei zu helfen, ist der Zweck dieses Lehrbuches, und es hat ihn schon uber funfzig Jahre lang erfullt.