Энергия его жизни – апсуара

Купить бумажную книгу и читать

Название: Энергия его жизни – апсуара

Автор: А.Г. Ашхаруа

Издательство: Дом печати

Год: 2012

Формат: pdf

Размер: 11 мб

Cтраниц: 128

Язык: русский

Есть люди, жизненные судьбы которых не укладываются в привычные схемы. Авторы книги воспоминаний о Григории Чаговиче Ашхаруа, люди разных поколений и самых разных профессий рассказывают о человеке, который при всех сложностях общественной жизни, находил в себе силы и возможности для самоотверженного служения любимой Родине – Апсны. Деятельность Григория Чаговича можно было бы охарактеризовать всего тремя словами. Ими озаглавил свою страницу воспоминаний известный журналист Боча Аджинджал: «Змал асуара иахнызаз». Эта фраза очень точно и конкретно подчеркивает основную составляющую жизни Григория Чаговича. В переводе на русский язык она, к сожалению, звучит несколько неблагозвучно: «Состояние (богатство) истративший на апсуара». Поэтому мы для названия книги использовали другой заголовок: «Энергия его жизни – апсуара». (К 100-летию со дня рождения Г.Ч. Ашхаруа.) Ознакомившись с событиями и обстоятельствами, изложенными в воспоминаниях, читатель сможет вглядеться не только в героя описаний, но и заинтересованным взглядом наблюдателя увидеть самих авторов статей, наших современников, которые увлекательно, простым и живым языком, с благородной сдержанностью тона передали, донесли до нас и атмосферу советской эпохи и аромат прошедшего времени.