Этот странный японский язык

Купить бумажную книгу и читать

Название: Этот странный японский язык

Автор: Мушинский А.Ф.

Издательство: Восточная книга

Год: 2011

Страниц: 64

ISBN: 978-5-7873-0602-6

Формат: PDF

Размер: 25 Мб

Язык: рус/япон

Основной объем данного учебно-справочного пособия составляют многочисленные примеры лингвистических «аномалий» с соответствующими комментариями и является своеобразным продолжением работы «Японский язык. Почему они так говорят и пишут?», вышедшей в свет в 2009 году, в которой впервые был поднят этот вопрос.

Оно призвано прежде всего дать еще более широкое представление о «странных» случаях, встречающихся в японском языке и вызывающих как у его носителей, так и у изучающих лиц самые разнообразные чувства - от глубокого изумления до неподдельного интереса, от полного неприятия до горячего одобрения. Кроме того, во второй части рассмотрены наиболее проблемные случаи, связанные с правильным использованием почтительной речи, которая изобилует такими нюансами, о которых зачастую знает (или просто обращает внимание) даже далеко не каждый японец.

Пособие предназначено прежде всего для лиц, чей интерес к японскому языку уже давно вышел за рамки обычных учебников.