Махабхарата (книги 1-18)

Купить бумажную книгу и читать

Название: Махабхарата (книги 1-18)

Серия: "Литературные памятники", "Памятники письменности Востока"

Автор: Переводчик: В.И. Кальянов, Я.В. Васильков, С.Л. Невелева, В.Г. Эрман, Б.Л. Смирнов

Издательство: АН СССР, Наука

Год: 1950-2005

Cтраниц: 7000

Формат: pdf,djvu

Размер: 254 мб

Язык: русский

Для сайта:

«Махабхарата» (санскр. mahabharata - «Великое сказание о потомках Бхараты») — древнеиндийский эпос. Одно из крупнейших литературных произведений в мире, «Махабхарата» представляет собой сложный, но органичный комплекс эпических повествований, новелл, басен, притч, легенд, лиро-дидактических диалогов, дидактических рассуждений богословского, политического, правового характера, космогонических мифов, генеалогий, гимнов, плачей, объединённых по типичному для больших форм индийской литературы принципу обрамления, состоит из восемнадцати книг (парв) и содержит более 75 000 двустиший (шлок), что в несколько раз длиннее Илиады и Одиссеи взятых вместе. «Махабхарата» — источник многих сюжетов и образов, получивших развитие в литературе народов Южной и Юго-Восточной Азии. В индийской традиции считается «пятой Ведой». Одно из немногих произведений мировой литературы, которое само о себе утверждает, что в нём есть всё на свете. Исследователи (П. А. Гринцер, Я. В. Васильков, Дж. Брокингтон) считают, что в основу эпоса легли предания о реальных событиях.

Список книг:

1. Адипарва (Первая книга)

Книга I. Адипарва - Первая книга (серия Литературные памятники) М.-Л. 1950.djvu

Книга I. Адипарва - Первая книга (серия Литературные памятники) М. 1992.djvu

2. Сабхапарва (Книга о собрании)

Книга II. Сабхапарва - Книга о Собрании (серия Литературные памятники) М.-Л. 1962.djvu

Книга II. Сабхапарва - Книга о Собрании (серия Литературные памятники) М. 1992.djvu

3. Араньякапарва (Лесная книга)

Книга III. Араньякапарва - Лесная книга (серия Памятники письменности востока) М. 1987.djvu

Книга III. Араньякапарва - Лесная книга (серия Памятники письменности востока) М. 1987.pdf

Смирнов Б. Л. Хождение по криницам (кн. III, гл. 80–175, 311–315) Аш.1962.DOC

Смирнов Б. Л. Сказание о Нале. Супружеская верность. (две поэмы из 3 кн.) Аш.1959.DOC

Смирнов Б. Л. Горец. (эпизоды из кн. III, V) Аш.1957.DOC

Смирнов Б. Л. Беседа Маркандеи. (эпизоды из кн. III, XIV, XI, XVII, XVIII) Аш.1958.DOC

4. Виратапарва (Книга о Вирате)

Книга IV. Виратапарва - Книга о Вирате (серия Литературные памятники) Л. 1967.djvu

Книга IV. Виратапарва - Книга о Вирате (серия Литературные памятники) М. 1993.djvu

5. Удьйогапарва (Книга о старании)

Книга V. Удьйогапарва - Книга о старании (серия Литературные памятники) Л. 1976.djvu

6. Бхишмапарва (Книга о Бхишме)

Книга VI. Бхишмапарва - Книга о Бхишме (серия Литературные памятники) М. 2009.djvu

Смирнов Б. Л. Бхагавадгита. (кн. VI, гл. 13—24). Книга о побоище палицами (кн. XVI) Аш.1962.DOC

Смирнов Б. Л. Бхагавадгита. (кн. VI, гл. 25—42) Аш.1960.doc

7. Дронапарва (Книга о Дроне)

Книга VII. Дронапарва - Книга о Дроне. СПб. 1993.djvu

8. Карнапарва (Книга о Карне)

Книга VIII. Карнапарва - Книга о Карне (серия Памятники письменности востока) М. 1990.djvu

9. Шальяпарва (Книга о Шалье)

Книга IX. Шальяпарва - Книга о Шалье. М. 1996 + mrks, ил..djvu

10. Сауптикапарва (Книга о нападении на спящих)

11. Стрипарва (Книга о женах)

Книги X,XI. Сауптикапарва - Книга об избиении спящих воинов. Стрипарва - Книга о женах. М. 1998.djvu

Смирнов Б. Л. Книга о нападении на спящих (кн. X, гл. 1—18). Книга о женах (кн. XI. гл. 1—27).Аш.1972.DOC

12. Шантипарва (Книга об умиротворении)

идет работа над переводом (академический перевод)

Смирнов Б. Л. Мокшадхарма. Нараяния (Книга XII, гл. 174—335, гл. 336—367) Аш.1961.doc

Смирнов Б. Л. Мокшадхарма. (Книга XII, гл. 174—335, шлоки 6457-12649) Аш.1983.pdf

13. Анушасанапарва (Книга о предписании)

не переведена

14. Ашвамедхикапарва (Книга о жертвоприношении коня)

Книга XIV. Ашвамедхикапарва - Книга о жертвоприношении коня (серия Литературные памятники) СПб. 2003.djvu

15. Ашрамавасикапарва (Книга о жительстве в лесу)

16. Маусалапарва (Книга о битве на палицах)

17. Махапрастханикапарва (Книга о великом исходе)

18. Сваргароханикапарва (Книга о восхождении на небо)

Книги XV-XVIII. (серия Литературные памятники) СПб. 2005.djvu

bonus

Смирнов Б.Л. - Махабхарата. Вып. II. Бхагавадгита (часть 2). Санскритский текст, симфонический словарь - 1962.djvu

Смирнов Б.Л. - Симфонический санскритско-русский толковый словарь Махабхараты.doc