Proust's English

Купить бумажную книгу и читать

Автор: Daniel Karlin / Дэниел Кэрлин

Название: Proust's English / Английский язык Марселя Пруста

Издательство: Oxford University Press

Качество: Сфотографированные страницы

Количество страниц: 241

Жанр: литературоведение, монография

Язык: Английский

Год: 2005

Формат: DjVu

Размер: 33,5 МБ

Описание:

Английский - второй язык в романе "В поисках утраченного времени". И хотя столь много из написанного о Прусте создано на английском языке (в чём особая заслуга Джона Рёскина), Дэниел Карлин - первый критик, сосредоточивший свое внимание на проблеме знания Прустом английского - словаря, идиом и этимологии этого языка.

English is the "second language" of A la recherche du temps perdu. Although much has been written about Proust's debt to English literature, especially Ruskin, Daniel Karlin is the first critic to focus on his knowledge of the language itself--on vocabulary, idiom, and etymology.