Русская терминология (лексико-семантическое образование)

Купить бумажную книгу и читать

Название: Русская терминология (лексико-семантическое образование)

Автор: Валентина Николаевна Прохорова

Издательство: Филологический факультет МГУ им. М.В. Ломоносова (Москва)

Год: 1996

Страниц: 125

Формат: DjVu (в rar)

Размер: 6,5 мб, в т. ч. 3% на восстановление

Качество: хорошее (600 dpi, текстовый слой)

Язык: русский

Залито на: Depositfiles, rusFolder.

Теоретические проблемы, связанные с терминологией вообще и русской терминологией, в частности, привлекают внимание многих исследователей, как специалистов различных областей народного хозяйства, науки и культуры - носителей терминологии, так и лингвистов.

Интерес к какому-либо явлению обусловливается значительностью природы данного явления и практической значимостью его. Этими же причинами определяется интерес исследователей к проблемам терминологии.

Указание на образование многих новых терминологических подсистем как следствие возникновения новых отраслей науки, производства, искусства и на количественное и качественное изменение старых терминологий встречается в большинстве современных исследований по терминологии. Действительно, именно это обстоятельство и объясняет обращение исследователей к изучению терминологии современного русского языка.

Содержание книги:

Введение

Лексико-семантический способ образования в общелитературном языке и терминологии

Коннотации в термине

Определение границ лексико-семантического образования

Лексико-семантическое образование и калькирование

Параллельное образование лексико-семантических терминов

Определение метафоры. Метафора и ее семантические аналоги в терминологии

Различие оснований (признаков) метафорического переноса

Сходство формы

Сходство функций

Сходство формы и функции

Сходство формы и местоположения

Сходство структуры, строения, консистенции

Переносы, где основным признаком является сходство эмоциональных впечатлений (ассоциативные переносы)

Лексико-семантические группы общелитературной лексики, участвующие в терминообразовании

Лексико-семантические группы конкретной лексики, активно участвующие в метафорическом терминообразовании

Соматизмы - названия частей тела и внутренних органов человека

Зоосемизмы - названия животных, птиц, рыб, насекомых, пресмыкающихся

Бытовая лексика

Другие лексико-семантические группы не относящиеся к бытовой лексике

Метафоризация абстрактной лексики

Группы абстрактной лексики, образующей термины-метафоры

I. Названия явлений и процессов, связанных с физическим состоянием человека и живых существ

II. Названия явлений и процессов, связанных с психической жизнью человека.

III. Название явлений и процессов, связанных с социальной жизнью человека.

Составные термины. Взаимодействие лексико-семантического и синтаксического способов термииообразования

Метафоризация в составных терминах

Семантические отношения терминов-метафор в терминосистемах

Метонимия и метафора - основные виды образования переносных значений слов и новых слов в общелитературном языке и в терминологии

Сужение значения как вид семантического терминообразования

Соединение видов семантического переноса при образовании терминов

1. Соединение метафоризации и сужения значения

2. Соединение метонимии и сужения значения

3. Соединение метафоризации и метонимического переноса

Условия, способствующие лексико-семантическому образованию терминологии

Уменьшительно-эмоциональные формы слов в лексико-семантическом терминообразовании

Лексикализация форм множественного числа существительных

Семантическое образование специальной лексики в древнерусском языке и языке XVIII века

Выводы

Список сокращений

Использованная и рекомендованная литература