Лексика финно-угорского происхождения в русских говорах Северо-Запада: Этимологический и лингвогеографический анализ

Купить бумажную книгу и читать

Название: Лексика финно-угорского происхождения в русских говорах Северо-Запада: Этимологический и лингвогеографический анализ

Автор: Сергей Алексеевич Мызников

Издательство: Наука (Санкт-Петербург)

Год: 2004

Страниц: 492

ISBN: 5-02-027142-Х

Формат: DjVu (в rar)

Размер: 5,9 мб, в т. ч. 3% на восстановление

Качество: хорошее (600 dpi, текстовый слой)

Язык: русский

Залито на: dfiles.ru, rusfolder.com

В монографии получает развитие и продолжение концепция этимологических исследований лексики финно-угорского происхождения, основанная на лингвогеографических методах работы и ареальной верификации. Эта книга в той или иной мере суммирует сведения по анализируемой проблеме. В ряде случаев для анализа используются данные «Атласа субстратной и заимствованной лексики русских говоров Северо-Запада» (СПб.: Наука, 2003), которые были значительно дополнены.

Содержание книги:

ВВЕДЕНИЕ

§ 1. Ареал исследования

§ 2. Материалы и источники. Полевые данные

§ 3. Словари и картотеки

§ 4. Цели и задачи работы

§ 5. Методы этимологического анализа

§ 6. Субстрат и заимствование

§ 7. Взаимодействие и взаимовлияние в области семантики

ГЛАВА 1. ЛЕКСИКА ФИННО-УГОРСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ

§ 1. История изучения. Основные этапы

§ 2. Лексика, финно-угорского происхождения в памятниках письменности и русском литературном языке

§ 3. Лексика прибалтийско-финского происхождения в различных жанрах фольклора

§ 4. Прибалтийско-финская лексика в севернорусских сказках

§ 5. Лексика прибалтийско-финского происхождения в былинах

ГЛАВА 2. ТЕМАТИЧЕСКИЕ ГРУППЫ ЛЕКСИКИ ФИННО-УГОРСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ И ИХ ЛИНГВОГЕОГРАФИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ

§ 1. Лингвогеографические исследования и репрезентация в них неисконной лексики

§ 2. Наименования растений

§ 3. Животный мир. Наименования птиц

§ 4. Наименования рыб

§ 5. Наименования земноводных, пресмыкающихся

§ 6. Наименования насекомых

§ 7. Метеорологические явления

§ 8. Человек. Анатомические названия

§ 9. Наименования болезней

§ 10. Традиционная народная духовная культура

§ 11. Трудовая деятельность. Сельское хозяйство

§ 12. Полеводство, огородничество

§ 13. Лексика подсечно-огневого земледелия

§ 14. Лексика сенокошения

§ 15. Лексика прядения, ткачества

§ 16. Рыболовецкая лексика

§ 17. Лексика охотничьего промысла

§ 18. Материальная культура. Крестьянское жилище

§ 19. Лексика питания

§ 20. Водный транспорт

Глава 3. Неисконная лексика и дифференциация русских говоров Северо-Запада

§ 1. Ареал субстратного слова и проблема диалектного членения

§ 2. Дифференциация субстратных ареалов

§ 3. Говоры Новгородской области

§ 4. Белозерские и бежецкие говоры

§ 5. Говоры Обонежья

§ 6. Говоры Беломорья

§ 7. Говоры Каргополья

§ 8. Онежские говоры

§ 9. Гдовские говоры

§ 10. Говоры ярославско-костромского Поволжья

§ 11. Проблема соотношения субстратных аиеллятивных и топонимических ареалов

ГЛАВА 4 .СУБСТРАТНЫЙ ЯЗЫКОВОЙ ЛАНДШАФТ РУССКИХ ГОВОРОВ СЕВЕРО-ЗАПАДА

1. Дифференциация и идентификация типов субстрата

2. Общеприбалтийско-финский тип

3. Вепсский тип

4. Общекарельский тип

5. Дифференцированные карельские типы

6. Ливвиковский тип

7. Карельский тверской тип

8. Людиковский тип

9. Водско-зстонский тип

10. Саамские типы

11. Коми тип

12. Другие смешанные или инкорпорированные ареалы. Лексика скандинавского происхождения

13. Балтизмы

14. Трансформированные балтизмы

15. Инкорпорированные тюркизмы. Разграничение тюрских и финно-угорских данных

ГЛАВА 5. ОСОБЕННОСТИ ФОНЕТИЧЕСКОЙ СУБСТИТУЦИИ И АДАПТАЦИИ АПЕЛЛЯТИВНОЙ ЛЕКСИКИ

1. Рефлексы прибалтийско-финского консонантизма и их фонетическое освоение русскими говорами Северо-Запада

2. Рефлексы прибалтийско-финского вокализма и их фонетическое освоение русскими говорами Северо-Запада

3. Соответствие гласных конца слова

Заключение

Библиография

Обследованные населенные пункты

Список обследуемых районов в алфавитном порядке

Сокращения

Алфавитный индекс материалов