За пределами русских словарей. Beyond the Russian dictionary.

Купить бумажную книгу и читать

Автор: Флегон А.

Название: За пределами русских словарей. Beyond the Russian dictionary.

Издательство: Рике

Год: 1993

Формат: djvu

Размер: 60.43 Mb

Для сайта:

В этот уникальный словарь русского языка вошли все те слова и выражения, которые вы не найдете в обычных словарях. Дополнительные слова и значения с цитатами Ленина, Хрущева, Сталина, Баркова, Пушкина, Лермонтова, Есенина, Маяковского, Солженицына и других.

Проблема - невозможность точного по смыслу перевода с русского языка (при употреблении слов и выражений, не включенных в словари) - побудила автора создать этот словарь. Слова, вошедшие в это издание, делятся на две основные группы. В первую входят слова с одним значением, но не печатающиеся в существующих словарях. Во вторую группу входят многозначные слова. Одобренные значения этих слов печатаются во всех словарях, но не одобренные нигде не упоминаются (например, *давать*)

Осторожно! Много нецензурных выражений и ненормативной лексики.