Практичний українсько-російський словник

Купить бумажную книгу и читать

Название: Практичний українсько-російський словник / Практичный украинско-русский словарь

Автор: Л. Савченко

Издательство: Державне видавництво України (Київ)

Год: 1923

Страниц: 270 (здесь: 137 разворотов)

Формат: pdf (в rar)

Размер: 161 мб, в т. ч. 3% на восстановление

Качество: удовлетворительное (100 dpi, ч/б, нет текстового слоя, часть страниц обрезана)

Язык: український, російський / украинский, русский

Залито на: Depositfiles, rusFolder.

Видавництво вирішило видати «Практичний російсько-український словник», зважаючи так сама, як і в попередньому разі, на велику потребу в ньому серед широких кол нашого громадянства, особливо серед тих, кому що-дня практично доводиться користатись українською мовою без певного знайомства з нею. Тому і цей словник пристосований виключно до практичного вжитку. Цим пояснюється й те, що більш повний лексичний матеріял, котрий мав швидче науковий інтерес, нами до словника не вміщено. Навпаки, ми вважали за необхідне поставити завданням автору вмістити: закінчення родового відмінку речівників та почасти числівників і заіменників, родові закінчення прикметників та почасти заіменників, родові закінчення для перших двох осіб однини дієслів. Конче необхідним було поставити наголос над усима словами, навіть над закінченнями, як що наголос припадає на них.

Великою допомогою при складанні словника був багатий лексичний матеріял, зібраний в словниках Грінчен ка, Уманця і Спілки, Іваницького і Шумлянського, Тимченка, Дубровського та в ріжних термінологичних словниках.

Звичайно, цілком можливі будь-які недоречности, пропуски й помилки в словнику, але все це може бути пояснено лише тим, що ми вважали своім конечним обов'язком як найшвидче задовольнити потреби нашого громадянства в словникові. Тому ріжні зауваження що до словника, особливо більш грунтовні і об'єктивні, ми зарані приймаємо з подякою, сподіваючись в дальших виданнях виправити все згідно до вказівок.