The new English-Chinese dictionary / 新英汉词典

Купить бумажную книгу и читать

Автор: Wáng Lìfěi / 王立菲编

Название: The new English-Chinese dictionary / 新英汉词典

Издательство: 北京:商务印书馆国际有限公司

Год: 2008

Страниц: 1365

Формат: pdf

Размер: 550 mb

Язык: китайский, английский

Более 70 000 словарных статей из всех сфер лексики, в том числе политики, экономики, культуры, науки и техники, развлечений, путешествий, спорта, медицины, охраны окружающей среды и повседневной жизни, идиомы и пословицы

《新英汉词典(双色)(缩印版)》是由来自国内外多所著名高等学府专门从事英语教学与研究的专家和学者共同编纂的,它广泛参考、借鉴和吸取了英羡等国英语学习词典的优长之处,并结合中国读者学习英语和使用英汉词典的特点,将科学性、准确性、实用性和趣味性融为一体。本词典的内容特点可以归纳为以下4个主要方面:第一,充分利用现代科技手段。在编纂过程中,编者利用计算机语料库技术,对数量庞大的语言素材进行比较和筛选,按词频频度选取词条和例证,并注意收录了许多反映时代气息的新词。本词典共收词60000余条,连同派生词、复合词,实际收词70000余条;同时还收录了习语(包括少量谚语)2000余条。第二,收词繁略适中,以普通、常用词语为主,同时兼收百科词汇。全书收词涵盖政治、经济、文化、科技、娱乐、旅游、体育、医药、环保及日常生活等各个方面;《中学英语教学大纲》、大学英语四、六级等广大大、中学生必须掌握的词汇全部收选。第三,义项划分层次清楚;释义准确、精练。各词目除提供基本释义外,还根据需要辅以典型的例词或例句,阐释词条的含义和用法。对于部分常用词汇、短语以及大学英语四、六级词汇,本词典还进行了同近义词辨析等,以帮助读者,尤其是大、中学生更加准确地理解和运用词汇。第四,版式设计新颖、美观,层次清晰。全书采用双色印刷,并精心绘制了1000余幅与词语内容有关的精美插图,以便更加直观、简约地表达和阐释词条意义,同时也可使词条释义更为生动、形象。

|