Русские пословицы и поговорки и их итальянские аналоги

Купить бумажную книгу и читать

Купить бумажную книгу

По кнопке выше можно купить бумажные варианты этой книги и похожих книг на сайте интернет-магазина "Лабиринт".

Using the button above you can buy paper versions of this book and similar books on the website of the "Labyrinth" online store.

Реклама. ООО "ЛАБИРИНТ.РУ", ИНН: 7728644571, erid: LatgCADz8.

Название: Русские пословицы и поговорки и их итальянские аналоги

Автор: Константинова И.Г.

Издательство: КАРО

Год: 2010

Страниц: 368

ISBN: 978-5-9925-0567-2

Формат: PDF

Размер: 10.3 Мб

Язык: рус/итал

Данный сборник, объединяющий более трех тысяч итальянских пословиц и поговорок, - необходимое практическое пособие для изучающих итальянский язык.

Пословицы расположены в алфавитном порядке ключевого слова, которое выделено жирным шрифтом, и потому легко определяется в любом разделе, на любой странице. В параллель каждой итальянской пословице предлагается русская пословица или поговорка, сходная или близкая по смыслу, по сути, или же дается ее перевод, а в некоторых случаях и то, и другое.

В конце сборника приводятся более 300 наиболее известных русских пословиц и поговорок и их прямые итальянские аналоги.

Содержание

И. Константинова. Кладезь народной мудрости ... 3

Итальянские пословицы их русские аналоги или перевод ... 7

Русские пословицы и их прямые итальянские аналоги ... 337

Литература ... 367

Дата создания страницы: