Купить бумажную книгу и читать
По кнопке выше можно купить бумажные варианты этой книги и похожих книг на сайте интернет-магазина "Лабиринт".
Using the button above you can buy paper versions of this book and similar books on the website of the "Labyrinth" online store.
Реклама. ООО "ЛАБИРИНТ.РУ", ИНН: 7728644571, erid: LatgCADz8.
Автор: Задорнова В.Я.
Название: Восприятие и интерпретация художественного текста
Издательство: М.: Высшая школа
Год: 1984
Формат: pdf
Размер: 12 mb
Для сайта:
Книга является пособием по курсам стилистики и теории перевода и посвящена проблеме восприятия и интерпретации поэтического текста преимущественно в сопоставительном плане, т. е. с точки зрения перевода на другой язык. Принципиально новым является то, что все переводы того или иного поэтического оригинала рассматриваются в совокупности, как целостный филологический объект. Большое внимание уделяется разработке конкретной методики сопоставительного анализа, которая демонстрируется главным образом на материале русских переводов У. Шекспира.
Филологический анализ русских переводов Шекспира
Переводы Шекспира в составе памятников мировой литературы.
Сопоставительное исследование трех шекспировских монологов и их переводов
на русский язык.
Вопрос о филологических вариантах перевода
Есенин в переводах зарубежных авторов
Современные транспозиции «Кентерберийских рассказов»
Сопоставительное изучение глоссариев (словарей языка писателя)
Купить бумажную книгу или электронную версию книги и скачать
По кнопке выше можно купить бумажные варианты этой книги и похожих книг на сайте интернет-магазина "Лабиринт".
Using the button above you can buy paper versions of this book and similar books on the website of the "Labyrinth" online store.
Реклама. ООО "ЛАБИРИНТ.РУ", ИНН: 7728644571, erid: LatgCADz8.
Дата создания страницы: