Подгаецкая И. Ю. Избранные статьи

Купить бумажную книгу и читать

Название: Подгаецкая И. Ю. Избранные статьи

Автор: Ирина Юрьевна Подгаецкая

Издательство: ИМЛИ РАН им. А.М. Горького (Москва)

Год: 2009

Страниц: 592

ISBN: 978-5-9208-0314-6

Формат: pdf (в rar)

Размер: 32,1 мб, в т. ч. 3% на восстановление

Качество: отличное (600 dpi, текстовый слой, цв. обложка)

Язык: русский

Для сайта:

Залито на: dfiles.ru

И.Ю. Подгаецкая (1934-2002) — известный отечественный филолог, специалист по теории литературы и истории французской литературы, инициатор и руководитель ряда крупных научных проектов ИМЛИ РАН. Настоящий сборник избранных работ ученого, составленный посмертно, включает статьи по проблемам жанрологии, теории стилей, теории перевода, взаимосвязям русской литературы с литературой Запада и сравнительному литературоведению.

Содержание книги:

Предисловие. M. Л. Гаспаров 7

Раздел I. ТЕОРИЯ ЛИТЕРАТУРЫ

Поэтика жанра и национальное своеобразие 14

Эхо образов (Поэтика гражданственности) 36

Поэтика гражданственности 84

К понятию «классический стиль» 93

О французском классическом стиле 120

Историзм лирики (Заметки о поэзии 70-х годов) 152

«Свое» и «чужое» в индивидуальном поэтическом стиле 184

Перевод в системе исторической поэтики 218

Variantes textuelles et étude méthodologique des styles poétiques individuels 252

Раздел IL РУССКАЯ ПОЭЗИЯ

«Свое» и «чужое» в поэтическом стиле.

Жуковский — Лермонтов — Тютчев 264

Поэтический образ и действительность 322

Стилевые формы общения с массовой аудиторией (Маяковский и «поэзия на случай») 359

Генезис поэтического произведения (Борис Пастернак, Осип Мандельштам, Марина Цветаева) 388

Пастернак и Верлен 404

Четыре стихотворения из «Сестры моей — жизни»: сверка понимания (совместно с М. Л. Гаспаровым) 424

Раздел III. ФРАНЦУЗСКАЯ ПОЭЗИЯ

Поэтика сюрреализма 440

Соотношение «народного» и «национального» в поэтическом стиле (Беранже, Гюго) 460

Поэтика Плеяды 485

Свет Плеяды 515

Луиза Лабе, Прекрасная Канатчица 538