Єврейські прислів`я та приказки

Купить бумажную книгу и читать

Автор:Григорій Полянкер (упорядник) / Григорий Полянкер (сост.)

Название:Єврейські прислів`я та приказки / Еврейские пословицы и поговорки

Издательство:Київ:Дніпро

Серия:Мудрість народна, кн.49 / Народная мудрость, кн.49

Год:1990

Формат:DJVU

Размер:7.16 MB

Язык:Украинский

Для сайта:

Чергова книжка із серії «Мудрість народна» подарункового формату, що містить найкращі прислів’я та приказки єврейського народу. Єврейський народ зберігся як нація насамперед завдяки своїй мові чи, точніше, двом мовам — ідиш та іврит, які віками передавалися з покоління в покоління.

Серед щедрих розсипів єврейських прислів’їв та приказок можна виділити два потужних струмені. Перший — афоризми, зафіксовані в Біблії, Талмуді та інших давніх писемних джерелах. Що стосується біблійних висловів, то вони давно стали інтернаціональними. Цей збірник єврейських прислів’їв та приказок у перекладі українською мовою — перша спроба якоюсь мірою познайомити читача з невеликою частиною багатющого фольклору древнього і мудрого народу. Афоризми — своєрідний літературний жанр. Те, що міститься іноді в довжелезному оповіданні, новелі, можна знайти в лапідарному виразі, в крилатому слові... Тому книжку цю слід читати неквапливо, вдумуючись у кожне слово, вловлюючи всі тонкощі.

Читаючи цю серію, розумієш – усе геніальне – просте.