Деятели русской культуры и словарное дело

Купить бумажную книгу и читать

Название: Деятели русской культуры и словарное дело

Редактор: Юлия Клавдиановна Якимович

Издательство: Наука (Москва)

Год: 1985

Страниц: 160 (8 ил.)

Формат: DjVu (в rar)

Размер: 5,2 мб, в т. ч. 3% на восстановление

Качество: хорошее (600 dpi, текстовый слой, цв. обложка)

Язык: русский

Серия: Литературоведение и языкознание

Залито на: dfiles.ru, rusfolder.com

В книге рассказывается о жизни и деятельности представителей русской культуры XVII-XIX вв., создателей первых отечественных переводных словарей, о становлении словарного дела, связанного с укреплением и развитием страны, с научно-техническим прогрессом в России XVII—XIX вв., возрастанием роли русского языка среди других языков мира.

Переводные словари знакомы всем. Нет человека, которому бы не приходилось брать в руки англо-русский, немецко-русский или какой-либо иной двуязычный словарь — хотя бы в школе. Современный инженер, врач, строитель, архитектор и любой другой специалист читает, как правило, иностранную литературу по своей специальности, а значит, пользуется словарями.

Содержание книги:

Введение

Глава 1. Латинские и греческие лексиконы просветителя Епифания Славинецкого

Глава 2. От учебных словарей к «Лексикону треязычному» (И. Ф. Копиевский и Ф. П. Поликарпов-Орлов)

Глава 3. Яков Брюс и искусство словарного перевода

Глава 4. «Треязычный морской словарь» флота капитана А. С. Шишкова

Глава 5. Ф. Рейф — автор и издатель многоязычных словарей

Глава 6. Появление классических трудов в лексикографии (И. Я. Павловский)

Глава 7. Научно-технический прогресс XIX в. и словари

Примечания