Песни Беранже в переводе русских писателей

Купить бумажную книгу и читать

Купить бумажную книгу

По кнопке выше можно купить бумажные варианты этой книги и похожих книг на сайте интернет-магазина "Читай Город".

Using the button above you can buy paper versions of this book and similar books on the website of the "Labyrinth" online store.

Реклама. ООО «Новый Книжный Центр», ИНН: 7710422909, erid: MvGzQC98w3Z1gMq1kx5ACoy5.

Название: Песни Беранже в переводе русских писателей

Год: 1894

Автор: Пьер Беранже

Издательство: Санкт-Петербург, Книгоиздательство Германа Гоппе

Формат: PDF

Размер: 84Mb

Страниц: 224

Язык: Русский

Настоящее иллюстрированное изданiе «Песен Беранже» в переводе русских поэтов не претендует на полноту. О безусловно полном собрании этих песенъ, бе пропусков, на русскомъ языке не можетъ быть и речи... К тому же наши поэты-переводчики не перевели и половины песенъ Беранже, заключающихся во французском издании. Разумеется, мы говоримъ о выдающихся русских переводчиках. В виду подобных обстоятельств редакцiя настоящего изданiя, не гоняясь за количествомъ, сочла за лучшее сделать некоторый выбор из песенъ Беранже, причем остановилась на таких из них, которые или прибрали у нас широкую популярность, благодаря мастерским переводам В. С. Курочкина, или удачнее других характеризуют оригинальную музу великаго народнаго поэта Францiи..

Дата создания страницы: