Фирдоуси. Шахнаме, том 2

Купить бумажную книгу и читать

Автор: Фирдоуси

Название: Фирдоуси. Шахнаме, том 2. Серия "Литературные памятники"

Издательство: АН СССР

Год: 1960

Формат: DJVU

Страниц: 649

Размер: 5,3 МБ

Качество: Отличное, 600дпи, текстовой слой, цветные обложки и ч/б иллюстрации

Второй том перевода «Шахнаме» является продолжением первого тома, вышедшего в 1957 г. За время подготовки второго тома коллектив понес тяжелые утраты: в день выхода в свет первого тома скончался редактор перевода Абулькасим Лахути, который много работал и над вторым томом. Его труд продолжен новым редактором перевода А. Азером. Вскоре после выхода в свет первого тома «скончался также ответственный редактор издания, член-корреспондент АН СССР профессор Е. Э. Бертельс. Предлагаемый второй том содержит: стихотворный перевод «Шахнаме» от сказания о Ростеме и Сохрабе до сказания о Ростеме и хакане Чина, сделанный Ц. Б. Бану-Лахути, под редакцией А. Азера; комментарии к тексту и переводу поэмы А. А. Старикова; именной, географический и предметный указатели. Принципы работы над первым томом сохранены и в настоящем издании.