Собрание песен и лирических отрывков в переводе размерами подлинников Вячеслава Иванова, со вступительным очерком его же

Купить бумажную книгу и читать

Автор: Алкей и Сафо

Название: Собрание песен и лирических отрывков в переводе размерами подлинников Вячеслава Иванова, со вступительным очерком его же

Издательство: Питер: М. и С. Сабашниковы

Год: 1914

Объем: 222 с.

Серия: Памятники мировой литературы

Формат: pdf

Размер: 32,9 mb

Для сайта:

Во времена поздней античности и раннего средневековья, когда тексты Алкея и Сафо не были ещё утрачены, история любви Алкея к Сафо не подвергалась никакому сомнению и была популярной темой в искусстве. Алкей и Сафо, оба признаваемые за величайших мастеров мелической поэзии, въ представлении древних неразделимы. Совместно изображались они, уже в раннюю эпоху, и на аттическихъ вазах. Современники и сограждане, притом члены одной политической партии, аристократы оба, не чужими друг другу людьми были они и в частной жизни. Алкей воспевает Сафо тоном влюбленного. Сафо, по преданию, подтверждаемому Аристотелем, отклонила его ухаживание; въ стихах о нечистом помысле, не позволяющем человеку выражаться прямо, усматривали древние суровую отповедь, обращенную к Алкею. Но и по духу и тону своей поэзии оба лирика, при совершенной самобытности каждого, взаимно восполняют один другого, как мужественное начало восполняется женственным.

||